flash-point câu

• Shelbyville became the flash-point in the Regulator-Moderator War.
  Shelbyville trở thành điểm nóng trong Chiến tranh Moderator-Regulator.
• The waterway has become a flash-point in a broader tussle for regional influence between China and the US in Asia.
  Đường thủy đã trở thành điểm nóng trong cuộc xung đột rộng hơn về ảnh hưởng khu vực giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ ở Châu Á.
• The waterway has become a flash-point in a broader tussle for regional influence between China and the U.S. in Asia.
  Đường thủy đã trở thành điểm nóng trong cuộc xung đột rộng hơn về ảnh hưởng khu vực giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ ở Châu Á.
• But while China has been ambiguous about precisely what it claims, the waters around Vietnam’s southeastern oil fields have long been a flash-point.
  Nhưng trong khi Trung Quốc mơ hồ về những gì mà họ tuyên bố, thì các vùng biển quanh các mỏ dầu ở phía đông nam của Việt Nam từ lâu đã trở thành một điểm xung đột.
• Soccer matches are often a flash-point for violence in Egypt where 72 fans were killed at a match in Port Said in February 2012.
  Các trận bóng đá thường là điểm nóng bạo lực ở Ai Cập, nơi từng xảy ra vụ bạo động kinh hoàng khiến 72 cổ động viên thiệt mạng trong một trận đấu ở Port Said vào tháng 2/2012.
• “I don’t want to see my children trapped under rubble,” said one of those driven from his home, Hafez, who escaped the flash-point area along with his wife and three kids two days earlier.
  "Tôi không muốn nhìn thấy những đứa con của mình bị mắc kẹt dưới đống đổ nát", anh Hafez, một trong những người thoát khỏi vùng chiến sự cùng với vợ và ba đứa con 2 ngày trước đó cho biết.