flirting câu
- It's pretty late to start flirting with a discarded husband.
Bây giờ còn gì nữa để giở trò ve vãn lại chồng cũ. - All that flirting with everything in pants that crossed our threshold.
Cô đã ve vãn bất cứ tên đực rựa nào đi ngang qua nhà. - Stop flirting if you dare not touch me
Anh không dám chạm vào em thì cũng đừng tán tỉnh nữa! - She was even flirting with Jeremy right in front of me.
Cô ấy thậm chí còn tán tỉnh Jeremy ngay trước mặt mình. - They won't tell me but I think they've been flirting a bit.
Chúng không nói nhưng tôi nghĩ chúng đang tán tỉnh nhau. - Look, she came on to me, started flirting, getting all handsy.
Cô ấy chạy đến gặp tôi, bắt đầu tán tỉnh, sờ soạng. - Monica, this hot girl in Ross' building is flirting with me.
Cô gái hấp dẫn trong tòa nhà của Ross, đang nhìn tớ. - We were paying for our stuff and this sales woman just started flirting with him.
Khi chúng tớ thanh toán ... con bé bán hàng cứ tán tỉnh anh ấy. - The key to flirting is Just pretend you like whatever the guy's saying
Chìa khóa của làm nũng là giả vờ thích những gì anh ta nói - I know the difference between talking and flirting.
Tôi thừa biết thế nào là nói chuyện thế nào là tán tỉnh. - In the 1800s that was considered flirting.
Trong những năm 1800 điều đó có thể được coi là tán tỉnh. - The world's punishment for flirting with World War III.
Thế giới bị trừng phạt vì dám đùa cợt với "Thế chiến 3". - Sorry if it seemed like I was flirting with the High Priestess.
Xin lỗi nếu tôi đã có vẻ cua bà Thượng tế đó. - I wasn't flirting, I was being a gentleman.
Anh đâu có tán tỉnh, anh là quý ông có vợ rồi mà. - That blonde girl over there was totally flirting with you.
C: Cô gái tóc vàng đằng kia rõ ràng là đang tán tỉnh cậu đó - He wants more of your flirting, your innuendos.
Ngài ấy muốn lời tán tỉnh của nàng lời bóng gió của nàng. - Was I flirting with her? Was I?
Có phải tôi đã tán tỉnh bạn gái cậu không? - Flirting is cheating's ugly cousin, Buddy.
Tán tỉnh là người anh em của sự lừa đảo Buddy. - I'm not flirting, but still I'm drawing her to me like a moth to a flame.
Tớ không tán tỉnh, nhưng mọi chuyện đang xấu đi! - Okay, let them see it. Cmon, stop flirting so much!
Đúng rồi, hãy cho họ thôi coi thường phụ nữ đi.