foster-mother câu

• And thus the old foster-mother kept the bear with her.
  Cô gái sau đó vẫn giữ con gấu bông bên mình.
• And so the old foster-mother kept the bear with her.
  Cô gái sau đó vẫn giữ con gấu bông bên mình.
• again, only this time her foster-mother said:
  Chỉ có lần này, người mẹ trẻ mới nói
• She was his old foster-mother.
  Bà ấy là mẹ nuôi của ông ấy
• The 6th brightest star in the sky Capella, Alpha Aurigae, is associated with Amalthea the goat who was foster-mother to Zeus.
  Ngôi sao Capella, Alpha Aurigae, được liên kết với Amalthea, con dê được mẹ nuôi của Zeus.
• The star Capella, Alpha Aurigae, is associated with Amalthea, the goat who was foster-mother to Zeus.
  Ngôi sao Capella, Alpha Aurigae, được liên kết với Amalthea, con dê được mẹ nuôi của Zeus.
• "Lupin's old foster-mother."
  “Bà vú già của Lupin.”
• And his old foster-mother?
  Và còn mẹ nuôi ông ấy?
• According to the Skanda Purana, goddess Ganga is foster-mother to Karttikeya (Murugan), a son of Shiva and Parvati.
  Theo các cuốn kinh của đạo Hindu như Skanda Purana, nữ thần sông Hằng là mẹ nuôi của Karttikeya (Murugan)- con trai của thần Shiva và Parvati.
• According to the Hindu scriptures like Skanda Purana, the goddess Ganga is foster-mother to Karttikeya (Murugan), who was actually a son of Shiva and Parvati.
  Theo các cuốn kinh của đạo Hindu như Skanda Purana, nữ thần sông Hằng là mẹ nuôi của Karttikeya (Murugan)- con trai của thần Shiva và Parvati.
• But Helga said she could not leave the Danish land without once more seeing her foster-mother, the loving wife of the Viking.
  Nhưng Helga nói cô chẳng thể rời đất nước Đan Mạch nếu chưa gặp lại bà mẹ nuôi, vợ của người Viking, người đã chăm lo cho cô tận tình đến thế.
• But Helga declared she could not quit the Danish land before she had once more seen her foster-mother, the affectionate Viking woman.
  Nhưng Helga nói cô chẳng thể rời đất nước Đan Mạch nếu chưa gặp lại bà mẹ nuôi, vợ của người Viking, người đã chăm lo cho cô tận tình đến thế.
• Rite of priestly ordination in the Alexandrian Jocobite Church: “…Gather your people to the word of doctrine like a foster-mother who nourishes her children” (H. Denzinger, Oriental Rites, Book II, Wurzburg 1863, p 14).
  8 Xem lễ nghi phong chức Linh Mục trong Giáo Hội Giacobit ở Alexandria: "...hãy tập họp dân chúng ngươi đến nghe lời giáo lý, như người mẹ nâng niu con cái mình": H. Denzinger, Ritus Orientalium, bộ II, Wurzburg 1863, trg 14.
• Every beautiful recollection, every kind word, every tear that her foster-mother had wept for her, rose up in her memory, and in that moment she almost felt as if she loved the Viking woman best of all.
  Từng kỷ niệm đẹp, mỗi lời trìu mến, mỗi giọt nước mắt mà mẹ nuôi cô từng trao cho cô hiện ra trở lại trong tâm trí, và vào khoảnh khắc ấy, gần như có thể tin rằng cô yêu người mẹ đó nhất.