god-awful câu
- Even in college you had those god-awful Beastie Boy posters.
Ngay cả hồi đại học cậu vẫn dán ảnh Beastie Boy đấy. - To get rid of this god-awful feeling.
Để tống khứ cái cảm giác vô cùng khủng khiếp này. - Like that God-awful ceramic fruit bowl she has on her counter?
Như cái bát gốm đựng hoa quả xấu điên của cô ấy? - "The guy from those God-awful campaign commercials?"
"Thằng cha trên mấy cái quảng cáo tranh cử tồi tệ ấy hả?" - That sounds god-awful, Rust."
Thiên chức trời phú đó tuyệt vời, hạnh phúc làm sao”. - That sounds god-awful, Rust."
Cho rằng “Thiền quá cao siêu, Thiền là tu khổ hạnh” - Take your children and leave this God-awful man.
Lê hãy hy sinh đứa con và xa rời người đàn ông kia - But when their offense is bad, it’s god-awful.
Cho tới khi quả chính muồi thì ác mới thật là ác! - That sounds god-awful, Rust."
Cho rằng "Thiền quá cao siêu, Thiền là tu khổ hạnh" - She’s the only friend I’ve got in this god-awful place.”
Y là người bạn duy nhất mà ta có ở thành phố S xa lạ này.” - I think it's like that god-awful adaptation of the Wild Wild West with Will Smith.
Ông nhớ lại nổi tiếng từ bộ phim Wild Wild West với will Smith. - That sounds god-awful, Rust."
“Ồ hóa ra là Huyền đại thiếu gia, hân hạnh.” - But when their offense is bad, it’s god-awful.
Nhưng nếu họ tự tạo nghiệp ác, thì sự tai hại rất ghê gớm. - That sounds god-awful, Rust."
Ta cảm thấy được này Thiên Không, Hảo Hắc Ám." - But when their offense is bad, it’s god-awful.
Nhưng mà khi mà nó có những điều ác, nó có những hành động ác - That sounds god-awful, Rust."
Thần thiếp đây liền từ thỉnh cấm đoán, hảo hảo tỉnh lại. . ." - And her hair and that god-awful mascara?”
Hay lắm, chính là Chiêm Ni và Cơ Ân tỷ đệ hả?" - But when their offense is bad, it’s god-awful.
Nhưng nếu thất bại như VNEN thì thật ( khủng). - I wouldn't call it god-awful, but I wouldn't call it good either.
Tôi không gọi nó là "xấu", nhưng tôi cũng không gọi đó là "tuyệt vời". - I’m going to have to wear that god-awful dress.
Tôi sẽ phải mặc cái váy tù gớm ghiếc kia.