hail câu
- Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Kính mừng Maria đầy ơn phúc, Đức Chúa trời ở cùng Bà. - All hail Neptune, and those who party on his mighty waves.
Nâng cốc vì Neptune, và những người tiệc tùng trên sóng. - Hail, noble barbarians. We are Master Florian a bard and musical act.
Tôi là nghệ sĩ Florian Kvadskriver và cũng là kẻ đàn ca. - That night, a hail storm smashed his car.
Tối hôm đó, một trận mưa đá đã làm nát xe của bố. - I do. I need to clean up my act. As penance, you shall say five "hail Mary"s, two "our father"s, and reflect on your transgression.
Tôi cần tẩy uế mà. và chỉ trích tội lỗi của mình. - Hail the most honorable Incitartus.
Tung hô với sự kích động các danh hiệu cao quý nhất. - Now it's a bit of a hail Mary, but I think everybody gets what they need.
Coi như là hên xui đi, nhưng thế này thì ai cũng vui vẻ hết. - All hail from the finest families in Europe.
Tất cả đều đến từ các gia đình danh giá nhất Châu Âu. - Why don't they hail their new governor?
Sao họ không chào mừng người cai trị mới của họ? - Hail of gunfire, screech of tires. [chuckles]
Trong làn đạn đuổi bắt, nghe tiếng rít của lốp xe. - The lands from which you hail matters no longer.
Vùng đất "chó ăn đá , gà ăn sỏi" của ngươi không còn nữa. - All right, ten Hail Marys and light a candle.
Thôi được rồi, lạy Đức Mẹ 10 lần rồi ra đốt nến đi. - So, hail Satan... and have a lovely afternoon, madam.
Nên, Satan muôn năm... và chúc một buổi chiều tốt lành, thưa bà. - Let's just-- let's do a few "Hail Mary's and go, okay?
Hãy... cho con vài kinh "Kính mừng" và con đi, được không? - Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Lạy Đức Mẹ đầy ân điển, Chúa Trời ở cùng Bà. - Hail Crow in his verdant kingdom.
Hỡi Quạ, tận nơi vương quốc xanh tươi của ngươi. - Ten Hail Marys, twenty Our Fathers.
Mười lần Kinh Kính Mừng. Hai mươi lần Kinh Lạy Cha. - All hail Ceasar's beautiful horse, Incitartus.
Mọi người tung hô con ngựa đẹp của Ceasar, thật kích động. - I'm guessing he was killed by hail.
Cháu nghĩ ông ấy bị giết bởi một trận mưa đá. - Hail Mary, full of grace. The Lord be with me-
Lạy Mẹ nhân từ, Đức Chúa Trời ở cùng tôi