hostelry câu
- Athos and D'Artagnan meet once more at the Hostelry of the Corne du Cerf
Athos và d'Artagnan gặp lại nhau ở khách sạn Sừng Bò - By wrong thinking we have made the body the hostelry of grief.
Vì chấp ngã một cách lầm lẫn, chúng ta đã làm cho thân tâm đau khổ. - hostelry, re-ascended to his wife’s chamber, and found D’Artagnan just recovering his senses.
đi, ông ta liền đi tới phòng vợ mình và thấy D’Artagnan đã tỉnh lại. - Next Post Hostelry where time stands still
Next PostNext Nơi thời gian ngừng lại - In 1871, 21 English clubs met at a London hostelry to form the Rugby Football Union (RFU).
Năm 1871, các câu lạc bộ ở Anh đã gặp mặt để thành lập Liên đoàn bóng Rugby (RFU). - He causes a disturbance in your hostelry, which respectable people cannot put up with.
Hắn gây ra trong lữ quán của ông một vụ bê bối mà người tử tế không thể chịu nổi. - D’Artagnan breathed as if the whole hostelry had been removed from his breast.
D Artagnan thở phào như thể người ta vừa cất bỏ cả cái lữ quán này đè lên ngực chàng. - D’Artagnan breathed as if the whole hostelry had been removed from his breast.
D' Artagnan thở phào như thể người ta vừa cất bỏ cả cái lữ quán này đè lên ngực chàng. - D’Artagnan breathed as if the whole hostelry had been removed from his breast.
D’ Artagnan thở phào như thể người ta vừa cất bỏ cả cái lữ quán này đè lên ngực chàng. - The building, which was established by Robert van der Buerze as a hostelry, had operated from 1285.
Tòa nhà này, được thành lập bởi Robert van der Buerze như một ký túc xá, đã hoạt động từ năm 1285. - The Hotel Bonair proved to be a nine-hundred-room fashionable hostelry on an island off the main shore.
Khách sạn Bonair đã chứng tỏ là một ký túc xá thời trang chín trăm phòng trên một hòn đảo ngoài khơi. - And when he is fairly in the hostelry, he perceives that it is a poor place with scant food and a hard bed.
Và khi vừa vào đến nhà trọ, anh ta nhận ra rằng đây là một nơi tồi tàn, không có nhiều thức ăn và giường thì rất cứng. - The moment was well chosen and might remind D'Artagnan of his start in life at the hostelry of the "Franc-Meunier" at Meung.
Giờ phút được chọn rõ khéo, nó lại còn có thể nhắc cho d’Artagnan nhớ đến khởi thủy sự nghiệp của ông tại ngôi khách sạn Franc-Meunier, ở trấn Meung năm nào. - For the moment, if the reader will permit us, we shall return to the hostelry of les Medici, of which one of the windows opened at the very moment the orders were given for the departure of the king.
Còn bây giờ thì nếu độc giả cho phép, chúng ta hãy quay trở về nơi quán trọ Medicis có một cánh cửa sổ mở ra khi ở toà lâu đài kia vừa phát lệnh báo Nhà vua ra đi. - The moment was well chosen and might remind D'Artagnan of his start in life at the hostelry of the "Franc-Meunier" at Meung.
Giờ phút được chọn rõ khéo, nó lại còn có thể nhắc cho d’Artagnan nhớ đến khởi thủy sự nghiệp của ông tại ngôi khách sạn Franc-Meunier, ở trấn Meung năm nào**************. - But rapid urban growth in the early 1800s led to the closure of the gardens and the only places left serving tea were the inns, taverns and hostelries.
Nhưng phát triển đô thị nhanh chóng trong những năm 1800 đã dẫn đến việc đóng cửa các khu vườn và những nơi duy nhất còn lại phục vụ trà là các nhà trọ, quán rượu và hostelries.