ill-bred câu

• “They're similar to the ill-bred Einherjar, aren't they?
  "Họ cũng giống như lũ vô lại Einherjar, phải không?
• “They are ill-bred; you should not dirty your hands with them.”
  “Cái này án tử, các ngươi không cần nhúng tay.”
• “They are ill-bred; you should not dirty your hands with them.”
  “Những người đó đáng chết, nhưng không nên làm bẩn tay em.”
• Do not make fun of one who is ill-bred, or your ancestors may be insulted.
  Đừng đùa giỡn với kẻ vô giáo dục,kẻo tổ tiên con bị khinh chê.
• Do not make fun of one who is ill-bred, or your ancestors may be insulted.
  Đừng đùa giỡn với kẻ vô giáo dục, kẻo tổ tiên con bị khinh chê.
• At any rate, it's ill-bred to speak of such personal matters.
  Nói thế nào đi nữa thì, nói về chuyện riêng của người khác là không nên.
• You ill-bred clown, do you Thou me?'"
  Ngươi xú tiểu tử, giễu cợt ta sao?”
• You ill-bred clown, do you Thou me?'"
  Ngươi xú tiểu tử, giễu cợt ta sao?"
• I'm ill-bred too.
  Tôi cũng là kẻ mất dạy.
• But before they could do anything, they were surrounded by ill-bred black magicians.
  Chưa kịp hoàn hồn thì tất cả bọn tôi đã bị bao vây bởi những tên trùm áo đen kín mít.
• You are the most ill-bred man to come here at a time like this with your filthy--
  Chúc ngủ ngon, bà Watling.
• Secondly, no one will scold anyone (except for ill-bred and half-witted).
  Thứ hai, sẽ không có ai bị mắng bởi bất cứ ai (ngoại trừ những người xấu tính và nửa vời).
• Ill-bred!
  Mất dạy!
• This man’s ill-bred companions in captivity are named Rorge”—he waved his tankard at the noseless man—“and Biter.”
  Thằng bạn vô giáo dục của người này có tên là Rorge’’- hắn vẫy cốc rượu hướng tới người đàn ông không mũi –“và Biter”.
• “A fine pair you are, taking orders from an ill-bred Yankee to abuse the household that offered you shelter from a storm.
  “Hai người tử tế các anh, lại nhận lệnh từ một tên Yankee vô giáo dục để hành hạ gia đình người cho anh nơi trú ẩn trong cơn bão.
• Likewise, the educated urban class tends to dismiss the voters who supported Brexit or Trump as stupid and ill-bred.
  Tương tự, tầng lớp thị dân có học thức có xu hướng xem thường những cử tri ủng hộ Brexit hoặc chống lưng cho Trump là ngu dốt và vô giáo dục.
• Likewise, the educated urban class tends to dismiss the voters who supported Brexit or back Trump as stupid and ill-bred.
  Tương tự, tầng lớp thị dân có học thức có xu hướng xem thường những cử tri ủng hộ Brexit hoặc chống lưng cho Trump là ngu dốt và vô giáo dục.
• He was a tall man with long, light green hair, and although he had a handsome face, he looked somewhat ill-bred.
  Anh ta là một người đàn ông cao lớn với mái tóc dài màu xanh lục nhạt, và mặc dù anh ta có một khuôn mặt điển trai, nhưng anh ta có vẻ hơi biến thái.
• When they turned to look at the voices that kept continuing, there was a group of four ill-bred men, who had just come out from the same movie theater.
  Khi họ quay về hướng những giọng nói tiếp tục tăng lên, có một nhóm bốn người đàn ông cộc cằn, những người vừa bước ra từ cùng rạp chiếu phim đó.
• Such as Mrs. Elton appeared to her on this second interview, such she appeared whenever they met again,—self-important, presuming, familiar, ignorant, and ill-bred.
  Giống như lúc gặp nhau lần thứ hai, giống như mỗi khi hai người gặp lại, cô Elton vẫn thế: tự cho mình là quan trọng, tự phụ, thiếu hiểu biết, và thiếu giáo huấn.