incommunicable câu

• The incommunicable attributes: infinity, eternality, immutability.
  vô thức những gọi không thành tên: immortality, eternity, endless
• One of God’s incommunicable attributes is omniscience.
  Thiên Tàn cước của Miễn phu nhân quả là danh bất hư truyền.
• “Since truth is supra-rational, it is incommunicable in the language of reason.”
  "Vì nó là ngôn ngữ của vô thức, nó ở ngoài vòng kiểm soát của lý trí".
• “Since truth is supra-rational, it is incommunicable in the language of reason.”
  “Vì nó là ngôn ngữ của vô thức, nó ở ngoài vòng kiểm soát của lý trí”.
• What incommunicable attributes of God are mentioned in Article 1
  Xin cho biết những phẩm tính của Đức Chúa Trời được đề cập trong chương 1.
• One of the Masters of the Wisdom wrote that most of their secrets are incommunicable.
  Một trong các Chơn sư Minh triết có viết rằng hầu hết những bí mật của ngài không thể truyền đạt được.
• I do not say this as a prelude to harping upon the incommunicable subtleties of alien cultures.
  Nói như thế, tôi không có ý thêm thắt thêu dệt trên những điều vi tế khó truyền đạt của những nền văn hóa ngoại quốc.
• He gave Russell the sense that he really knew something incommunicable, that there was something he was trying to get at that Russell was not seeing it.
  Ông cho Russell cái cảm quan rằng ông thực sự biết một điều gì không thể truyền thông, rằng có một điều gì ông đang cố gắng nắm bắt mà Russell nhìn không ra.
• “I feel that there is something in having passed one’s childhood beside the big river, which is incommunicable to those people who have not.”
  “Tôi cảm thấy có cái gì đó đã đi qua tuổi thơ của một người sống bên dòng sông lớn, không thể truyền thông cho những ai không có nó”, ông đã viết như thế lúc cuối đời.
• In the case of God, Aquinas says we have to use Richard of St. Victor’s definition of a divine person as “the incommunicable existence of the divine nature.”
  Khi nói về Thiên Chúa, Thánh Thomas nói rằng chúng ta phải sử dụng cách định nghĩa của Richard of St. Victor về ngôi vị là “sự hiện hữu không thể hiểu của thần tính” (incommunicable existence of the divine nature).
• The notion of energy quality therefore has a tendency to be linked with phenomena many scientists consider unquantifiable, or at least incommunicable, and are consequently dismissed out of hand.
  Do đó, khái niệm về chất lượng năng lượng có xu hướng được liên kết với các hiện tượng nhiều nhà khoa học xem xét không thể định lượng, hoặc ít nhất không thể cho hay, và do đó bị sa thải ra khỏi bàn tay.
• It is not even a view, for most of them, but a foggy, groping, undefined sense made of raw pain and incommunicable happiness.
  Đối với đa số họ, đây thậm chí không phải là một quan điểm rõ ràng mà chỉ là một cảm giác mơ hồ, khó nắm bắt, nó được tạo thành từ các nỗi đau trần trụi và từ niềm hạnh phúc không thể diễn tả nổi.
• It is not even a view, for most of them, but a foggy, groping, undefined sense made of raw pain and incommunicable happiness.
  Đối với đa số họ, đây thậm chí không phải là một quan điểm rõ ràng mà chỉ là một cảm giác mơ hồ, khó nắm bắt, nó được tạo thành từ những nỗi đau trần trụi và từ niềm hạnh phúc không thể diễn tả nổi.
• But still I have to talk to you because that is the only way possible to communicate that there is something within me which cannot be communicated, that I am carrying something, that I am pregnant with something which is incommunicable.
  Nhưng dầu vậy tôi phải nói cho bạn vì đó là cách duy nhất có thể để trao đổi rằng có cái gì đó bên trong tôi mà không thể được trao đổi, rằng tôi đang mang cái gì đó, rằng tôi đang chứa cái gì đó mà không thể trao đổi được.