interwoven câu
- Our destinies seem to be interwoven, don't they?
Hình như số phận của chúng ta gắn kết với nhau, phải không? - Their history is interwoven with the history of civilization.
Lịch sử của họ đan xen với lịch sử của nền văn minh. - She views the path of Raja Yoga as a path with eight facets that are interconnected and interwoven.
RAJA YOGA bao gồm 8 bước liên quan chặt chẽ với nhau. - Today our life is closely interwoven with the Internet.
Cuộc sống hiện nay có mối quan hệ mật thiết với Internet. - It is interwoven into the Apostle Paul’s letters.
ngôn của Ngài trong các thư tín Sứ Đồ Paul viết. - Film No. 3: Interwoven (U.S., 1947-49) by Harry Smith, 3 min.
‘Bộ phim thứ 3: Đan kết’ (1947-49) của Harry Smith. - In some fields innovation and production are increasingly interwoven.
Trong một số lĩnh vực, đổi mới và sản xuất đang ngày càng đan xen. - They were interwoven together, knocking against my brain.
Chúng đang liên kết với nhau gõ vào não tôi. - An incredible network of tracks interwoven with each other.
Một mạng lưới rộng lớn của những con đường mòn kết nối với nhau. - In the latter part of his life Charles de Foucald lived in the Sahara Desert amongst the Tuareg people who were interwoven into his life.
năm cuối cùng, Charles de Foucauld sống giữa sa mạc Sahara, chia sẻ hoàn toàn - Basically, not only one trick should be applied but rather interwoven.
Về cơ bản, không nên chỉ áp dụng duy nhất một mẹo mà nên đan xen nhau. - Cultural protocol will be interwoven with the story of the Alcatraz Occupation.
Giao thức văn hóa sẽ được đan xen với câu chuyện về Alcatraz Nghề nghiệp. - and interwoven between and amongst them.
Người đi lẫn giữa nao nao ngậm ngùi - Thus, in ancient China the calendar was interwoven with astronomy.
Do vậy, vào thời Trung Quốc cổ đại, lịch pháp rất gắn bó với thiên văn học. - In the history of the Church, the "old" and the "new" are always closely interwoven.
Trong lịch sử Hội Thánh, cái "cũ" và cái "mới" luôn quấn quyện chặt chẽ với nhau. - “In the history of the Church, the ‘old’ and the ‘new’ are always closely interwoven.
Trong lịch sử Hội Thánh, cái "cũ" và cái "mới" luôn quấn quyện chặt chẽ với nhau. - This scenery is beautifully interwoven with ocean, islands, and the bridge.
Phong cảnh này được kết hợp tuyệt vời cùng với đại dương, đảo, và cây cầu. - In playing flamenco guitar, the guitar is played in a way interwoven with melodies.
Trong cách chơi guitar flamenco, guitar được chơi theo cách đan xen với những giai điệu. - The sea and the forest on the islands are interwoven together to create a very special landscape.
Biển và rừng trên các đảo này đan xen vào nhau tạo nên phong cảnh rất đặc sắc. - The Internet is a vast network of a large number of networks interwoven together.
Internet là một mạng lưới rộng lớn của số lượng lớn các mạng đan xen với nhau.