intolerable câu
- They said I'm an intolerable egomaniac.
Họ nói tôi là kẻ tự cao tự đại điên khùng quá quắt. - Your rarified selfishness is intolerable.
Tính tự cao ích kỷ của anh không thể nào chịu nổi. - Living had become an intolerable burden.
Tham nhũng sẽ trở thành một gánh nặng không chịu nổi. - This is an intolerable insult to the laws,
Đây là một xúc phạm nghiêm trọng đối với luật pháp, - they give rise to intolerable pain.
dẫn đến những đau đớn không thể chịu đựng được. - An intolerable threat to safety and security.
Đây là một mối đe dọa đối với hòa bình và an ninh. - These are intolerable conditions.
Đó là những điều kiện không thể chấp nhận được. - Some of these agreements are pretty much intolerable."
Một số thỏa thuận này không thể chấp nhận được. " - For women this is intolerable.
Với phụ nữ thì điều này không thể chấp nhận được. - For a scientist, this was intolerable.
Đối với một nhà khoa học, điều này là khó chấp nhận. - Resisting the Intolerable Acts.
Phản hồi những hành động không thể chấp nhận được - "This is a grave and intolerable crime.
“Đây là tội ác kinh khủng và không thể chấp nhận. - “It is a grave and intolerable crime.
“Đây là tội ác kinh khủng và không thể chấp nhận. - The torment was enhanced by intolerable thirst, until the wretched sufferers hardly knew what they said.’
“Phan Đình Khải bị tra tấn rất dã man vẫn không khai”. - Even the smallest venial sin is intolerable.
Một sơ xuất nhỏ nhất cũng không thể chấp nhận được. - intolerable, then they will have a desire to (re-) emigrate.
Do có nghiệp vọng nên vọng thấy [mình] lưu chuyển [sinh tử]. - To live without you, dear mother, is an intolerable punishment for me.
Sinh con ra không nuôi được con, đối với tôi là tội lớn. - The pain was growing intolerable.
Cơn đau dữ dội ngày càng tăng không thể chịu nổi. - Then the heat on the boat becomes intolerable.
Không khí trên tàu lúc này nóng bức không chịu nổi. - Pain at this stage become intolerable.
Đau ở giai đoạn này trở nên không thể chấp nhận được.