intolerably câu

• was one thing, however, which annoyed me intolerably, namely, that
  Tuy nhiên có một câu khiến tôi đọc thấy rất khó chịu, đó là:
• But she doesn’t want to use those new, intolerably vulgar words such as “little honey.”
  Bởi không muốn dùng những từ ngữ thông thường như "con ong bé nhỏ".
• solution times become intolerably large.
  thời gian tẩy trở nên dài bất tiện.
• The infant refuses all food, crying incessantly and intolerably.
  Phim Tẩy Não Trẻ từ chối tất cả các thực phẩm, khóc không ngừng và intolerably.
• The infant refuses all food, crying incessantly and intolerably.
  Phim Tẩy Não Trẻ từ chối tất cả các thực phẩm, khóc không ngừng và intolerably.
• Plan S is a response to the intolerably expensive method of publishing science, said Schiltz.
  Kế hoạch S là câu trả lời cho phương pháp xuất bản khoa học đắt đỏ không thể chịu nổi, Schiltz nói.
• Life was intolerably dull and stupid, and its taste was bad in his mouth.
  Cuộc sống buồn nản và ngu ngốc không thể nào tha thứ được, hương vị của nó đắng chát trong miệng gã.
• It was a bachelor's room, untidy but stiff; and though it amused her she found it intolerably pathetic.
  Đó là một căn phòng của một chàng độc thân, bừa bộn nhưng cứng cỏi; và mặc dù nó làm nàng buồn cười nàng thấy nó thật thảm thương.
• Except where intolerably adverse circumstances interfere, praise almost seems to be inner health made audible.. . .
  Ngoại trừ những trường hợp bất lợi không thể chấp nhận được thì lời khen ngợi gần như có vẻ là thể chất bên trong phát ra tiếng. . . .
• Except where intolerably adverse circumstances interfere, praise almost seems to be inner health made audible.
  Ngoại trừ những trường hợp bất lợi không thể chấp nhận được thì lời khen ngợi gần như có vẻ là thể chất bên trong phát ra tiếng. . . .
• Except where intolerably adverse circumstances interfere, praise almost seems to be inner health made audible. . . .
  Ngoại trừ những trường hợp bất lợi không thể chấp nhận được thì lời khen ngợi gần như có vẻ là thể chất bên trong phát ra tiếng. . . .
• Except where intolerably adverse circumstances interfere, praise almost seems to be inner health, made audible.
  Ngoại trừ những trường hợp bất lợi không thể chấp nhận được thì lời khen ngợi gần như có vẻ là thể chất bên trong phát ra tiếng. . . .
• On the other hand, animal lovers and animal rights activists regard the practice as inhumane and intolerably cruel.
  Tuy nhiên, những người yêu quý động vật và hiệp hội bảo vệ động vật và mọi người xem đây là hành động vô nhân đạo và hết sức phi lý.
• The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel must be intolerably stupid.
  Tạm dịch: Một con người, bất kể là nam hay nữ, mà chưa từng tận hưởng niềm vui khi đọc một cuốn sách hay, tất phải là người vô cùng ngu ngốc.
• It is carried out to allow medical procedures that would otherwise be intolerably painful for the patient; or where the nature of the procedure itself precludes the patient being awake.
  Nó được thực hiện để cho phép các thủ tục y tế mà gây đau đớn cho bệnh nhân; hoặc vì bản chất của thủ tục ngăn cản bệnh nhân tỉnh táo.
• Summers in South Korea are generally warm but often see monsoon rains from July to August, making the whole country almost intolerably muggy.
  Mùa hè ở Hàn Quốc thường ấm áp nhưng thường thấy những cơn mưa gió mùa từ tháng 7 đến tháng 8, khiến cả nước gần như không thể chịu đựng được.
• Without detail, a book becomes jejune and uninteresting; with detail, it is in danger of becoming intolerably lengthy.
  Nếu thiếu chi tiết, một quyển sách trở nên tẻ nhạt và chẳng có gì thích thú đáng chú ý, với chi tiết, có nguy hiểm là thành quá dài không chịu nổi được.
• After the scratching of the combing, these places are covered with brown crusts that itch intolerably, the child combs them again and starts all over again.
  Sau khi cào bằng cách chải, những nơi này được bao phủ bởi lớp vỏ màu nâu ngứa không thể chịu đựng được, đứa trẻ lại chải chúng và bắt đầu lại từ đầu.
• The women were kept in various detention centres where they had to live in intolerably unhygienic conditions, where they were mistreated in many ways including being raped repeatedly.
  Phụ nữ bị giữ ở nhiều trung tâm giam giữ nơi họ phải sống trong các điều kiện mất vệ sinh, bị đối xử tàn nhẫn theo nhiều cách, gồm cả việc bị cưỡng hiếp nhiều lần.
• Women were kept in various detention centres known as rape camps where they had to live in intolerably unhygienic conditions and were mistreated in many ways including being repeatedly raped.
  Phụ nữ bị giữ ở nhiều trung tâm giam giữ nơi họ phải sống trong các điều kiện mất vệ sinh, bị đối xử tàn nhẫn theo nhiều cách, gồm cả việc bị cưỡng hiếp nhiều lần.