khanates câu

• Divided into several minor khanates without importance, real
  Chia thành nhiều vương quốc Khan nhỏ không quan trọng, thực
• It was most likely held by various Turkic khanates until 1207.
  Nó hầu như được tổ chức bởi nhiều người Thổ Nhĩ Kỳ khác nhau cho đến năm 1207.
• All Khanates approved the peace treaty in 1304 and accepted Temur's supremacy.
  Tất cả các Hãn Quốc chấp nhận một hiệp ước hòa bình vào năm 1304 và thừa nhận quyền tối cao của Thiết Mộc Nhĩ.
• None of these new khanates was stronger than Muscovite Russia, which finally broke free of Tatar control by 1480.
  Không một hãn quốc mới nào mạnh hơn đại công quốc Moskva, cuối cùng đã thoát khỏi sự kiểm soát của người Tatar năm 1480.
• None of these new Khanates was stronger than Muscovite Russia, which finally broke free of Tatar control by 1480.
  Không một hãn quốc mới nào mạnh hơn đại công quốc Moskva, cuối cùng đã thoát khỏi sự kiểm soát của người Tatar năm 1480.
• All Khanates approved the peace treaty in 1304 and accepted Temur's supremacy.
  Tất cả các hãn quốc đã chấp nhận một hiệp ước hòa bình vào năm 1304 và thừa nhận quyền tối cao của Nguyên Thành Tông Thiết Mộc Nhĩ.
• This disastrous plague devastated all khanates, cutting off commercial ties and killing off millions.
  Đại dịch tàn khốc này đã tàn phá tất cả các hãn quốc, cắt đứt các mối liên hệ mậu dịch và gây ra cái chết của hàng triệu người.
• This disastrous plague devastated all khanates, cutting off commercial ties and killing off millions.
  Đại dịch tàn khốc này đã tàn phá tất cả các hãn quốc, cắt đứt các mối liên hệ thương mại và gây ra cái chết của hàng triệu người.
• Disease devastated all the khanates, cutting off commercial ties and killing millions.
  Đại dịch tàn khốc này đã tàn phá tất cả các hãn quốc, cắt đứt các mối liên hệ thương mại và gây ra cái chết của hàng triệu người.
• Between 1802 and 1804 he proceeded to impose Russian rule on Western Georgia and some of the Persian controlled khanates around Georgia.
  Giữa năm 1802 và 1804 ông ta bắt đầu áp đặt quy tắc của Nga vào vùng Tây Georgia và cử một số khan (hãn quốc) thân Nga quản lý các vùng đất xung quanh Gruzia.
• In 1552, Russian tsar Ivan the Terrible conquered two major Tatar khanates, Kazan and Astrakhan, and the Yermak's voyage of 1580 led to the annexation of Siberia into Russia.
  Năm 1552, Nga hoàng Ivan Hung bạo chinh phục hai khả hãn quốc Tatar lớn, Kazan và Astrakhan, và chuyến đi của Yermak năm 1580 dẫn tới sự sáp nhập vung Xibia vào nước Nga.
• He sought to restore the independence of the Kazan and Astrakhan khanates, conquered by Russian Tsar Ivan IV the Terrible in 1552 and 1556.
  Ông đã tìm cách khôi phục lại sự độc lập của người khét tiếng ở thành phố Kazan và Astrakhan, bị chinh phục bởi Sa hoàng Ivan IV khủng khiếp vào năm 1552 và 1556.
• 67] In an effort to restore the Volga khanates, Crimeans and their Ottoman allies invaded central Russia and were even able to burn down parts of Moscow in 1571.
  Trong một nỗ lực để khôi phục lại vương quốc Khan Volga, Crimeans và họ Ottoman đồng minh xâm chiếm miền trung nước Nga và thậm chí còn có thể đốt cháy các bộ phận của Moscow năm 1571.
• In an effort to restore the Volga khanates, Crimeans and their Ottoman allies invaded central Russia and were even able to burn down parts of Moscow in 1571.
  Trong một nỗ lực để khôi phục lại vương quốc Khan Volga, Crimeans và họ Ottoman đồng minh xâm chiếm miền trung nước Nga và thậm chí còn có thể đốt cháy các bộ phận của Moscow năm 1571.
• In an effort to restore the Volga khanates, Crimeans and their Ottoman allies invaded central Russiaand were even able to burn down parts of Moscow in 1571.
  Trong một nỗ lực để khôi phục lại vương quốc Khan Volga, Crimeans và họ Ottoman đồng minh xâm chiếm miền trung nước Nga và thậm chí còn có thể đốt cháy các bộ phận của Moscow năm 1571.
• 80] In an effort to restore the Volga khanates, Crimeans and their Ottoman allies invaded central Russia and were even able to burn down parts of Moscow in 1571.
  Trong một nỗ lực để khôi phục lại vương quốc Khan Volga, Crimeans và họ Ottoman đồng minh xâm chiếm miền trung nước Nga và thậm chí còn có thể đốt cháy các bộ phận của Moscow năm 1571.
• In effort to restore the Volga khanates, Crimeans and their Ottoman allies invaded central Russia and were even able to burn down parts of Moscow in 1571.
  Trong một nỗ lực để khôi phục lại vương quốc Khan Volga, Crimeans và họ Ottoman đồng minh xâm chiếm miền trung nước Nga và thậm chí còn có thể đốt cháy các bộ phận của Moscow năm 1571.
• It is better to surrender to Khagan Temur".[82][83] All Khanates approved a peace treaty in 1304 and accepted Temur's supremacy.[84][85][86][87]
  Tốt hơn là nên đầu hàng Thiết Mộc Nhĩ Khả hãn".[83][84] Tất cả các hãn quốc đã chấp nhận một hiệp ước hòa bình vào năm 1304 và thừa nhận quyền tối cao của Nguyên Thành Tông Thiết Mộc Nhĩ.[85][86][87][88]
• The end of the Pax Mongolica was marked by the disintegration of the khanates and the outbreak of the Black Death in Asia which spread along trade routes to much of the world in the mid-14th century.
  Sự kết thúc của Pax Mongolica được đánh dấu bằng sự tan rã của các khanat và sự bùng nổ của Cái chết đen ở Châu Á trải dài theo các tuyến thương mại đến phần lớn thế giới vào giữa thế kỷ 14.
• His reign was contemporaneous with the series of puppet khans that ruled in Transoxiana, meaning that there were now effectively two khanates headed by Chagatayids: one in the west, centered in Transoxiana, and one in the east, centered in Moghulistan.
  Thời cai trị của ông cùng giai đoạn với hàng loạt các hãn bù nhìn cai trị ở Transoxiana, nghĩa là có hai hãn của nhánh Sát Hợp Đài: một ở phía tây, trung tâm tại Transoxiana, và một ở phía đông, trung tâm tại Moghulistan.