khanbaliq câu

• The White Stupa of Dadu (or Khanbaliq; now Beijing)
  Bảo tháp trắng của Đại Đô (hay Khanbaliq; nay thuộc Bắc Kinh)
• The White Stupa of Dadu (or Khanbaliq; now Beijing)
  Bảo tháp trắng của Đại Đô (hay Khanbaliq; nay thuộc Bắc Kinh)
• The Hongwu Emperor of the Ming dynasty sent an army to Khanbaliq in 1368.
  Hoàng đế Minh Thái Tổ của triều đại nhà Minh đã kéo quân đánh Khanbaliq vào năm 1368.
• The Hongwu Emperor of the Ming dynasty sent an army to Khanbaliq in 1368.
  Hoàng đế Minh Thái Tổ của triều đại nhà Minh đã kéo quân đánh Khanbaliq vào năm 1368.
• Back to Khanbalic.
  Trở lại Khanbaliq.
• In 1269 'Phags-pa returned to Kublai's side at his new capital Khanbaliq (modern day Beijing).
  Năm 1269 Drogön Chögyal Phagpa quay lại với Kublai tại thủ đô mới của ông ta là Khanbaliq (Bắc Kinh hiện nay).
• In 1269 'Phags-pa returned to Kublai's side at his new capital Khanbaliq (modern day Beijing).
  Năm 1269 Drogön Chögyal Phagpa quay lại với Kublai tại thủ đô mới của ông ta là Khanbaliq (Bắc Kinh hiện nay).
• It is also known by the Mongol name Khanbaliq (汗八里), spelled Cambuluc in Marco Polo's account.
  Kinh thành cũng có tên Mông Cổ là Khanbaliq (汗八里, Hãn Bát Lý), viết là Cambuluc trong các ghi chép của Marco Polo.
• It is also known by the Mongol name Khanbaliq (汗八里), spelled Cambuluc in Marco Polo's account.
  Kinh thành cũng có tên Mông Cổ là Khanbaliq (汗八里, Hãn Bát Lý), viết là Cambuluc trong các ghi chép của Marco Polo.
• During his lifetime, Kublai developed the new Mongol capital, Khanbaliq, building the elaborate Forbidden Palace.
  Trong thời cầm quyền của mình, Hốt Tất Liệt đã xây dựng một thủ đô mới cho Mông Cổ, Khanbaliq, xây dựng Tử Cấm thành.
• During his lifetime, Kublai developed the new Mongol capital, Khanbaliq, building the elaborate Forbidden Palace.
  Trong thời cầm quyền của mình, Hốt Tất Liệt đã xây dựng một thủ đô mới cho Mông Cổ, Khanbaliq, xây dựng Tử Cấm thành.
• During his lifetime, Kublai developed the new capital of the Yuan, Khanbaliq, building the elaborate Forbidden City.
  Trong thời cầm quyền của mình, Hốt Tất Liệt đã xây dựng một thủ đô mới cho Mông Cổ, Khanbaliq, xây dựng Tử Cấm thành.
• During his lifetime, Kublai developed the new capital of the Yuan, Khanbaliq, building the elaborate Forbidden City.
  Trong thời cầm quyền của mình, Hốt Tất Liệt đã xây dựng một thủ đô mới cho Mông Cổ, Khanbaliq, xây dựng Tử Cấm thành.
• In 1364 the Shangxi-based warlord Bolad Temür occupied Khanbaliq and expelled the Crown Prince from the winter base.
  Năm 1364, lãnh chúa có trụ sở tại Shangxi là Bolad Temür chiếm đóng Đại Đô Khanbaliq và trục xuất Hoàng Thái tử khỏi cung điện mùa đông.
• In 1364 the Shangxi-based warlord Bolad Temür occupied Khanbaliq and expelled the Crown Prince from the winter base.
  Năm 1364, lãnh chúa có trụ sở tại Shangxi là Bolad Temür chiếm đóng Đại Đô Khanbaliq và trục xuất Hoàng Thái tử khỏi cung điện mùa đông.
• A year after the 1271 establishment of the Yuan dynasty, Kublai Khan proclaimed the city his capital under the name Dadu[11] although construction was not fully completed until 1293.
  Một năm sau khi thành lập nhà Nguyên năm 1271, Hốt Tất Liệt chọn Khanbaliq là kinh đô dưới cái tên Dadu mặc dù việc xây dựng chưa hoàn thành cho đến năm 1293.
• A year after the 1271 establishment of the Yuan dynasty, Kublai Khan proclaimed the city his capital under the name Dadu although construction was not fully completed until 1293.
  Một năm sau khi thành lập nhà Nguyên năm 1271, Hốt Tất Liệt chọn Khanbaliq là kinh đô dưới cái tên Dadu mặc dù việc xây dựng chưa hoàn thành cho đến năm 1293.
• He began his reign with great aspirations and self-confidence — in 1264 he moved the capital of the expansive Mongol Empire to Khanbaliq (Dàdū 大都, present-day Beijing), in recently acquired North China.
  Ông bắt đầu thời cai trị với một tham vọng và sự tự tin to lớn — năm 1264 ông dời thủ đô của Đế chế Mông Cổ đang mở rộng tới Khanbaliq (Đại đô 大都, Bắc Kinh hiện nay).
• He began his reign with great aspirations and self-confidence — in 1264 he moved the capital of the expansive Mongol Empire to Khanbaliq (Dàdū 大都, present-day Beijing), in recently acquired North China.
  Ông bắt đầu thời cai trị với một tham vọng và sự tự tin to lớn — năm 1264 ông dời thủ đô của Đế chế Mông Cổ đang mở rộng tới Khanbaliq (Đại đô 大都, Bắc Kinh hiện nay).
• He began his reign with great aspirations and self-confidence — in 1264 he moved the capital of the expansive Mongol Empire to Khanbaliq (D�dū 大都, present-day Beijing), in recently acquired North China.
  Ông bắt đầu thời cai trị với một tham vọng và sự tự tin to lớn — năm 1264 ông dời thủ đô của Đế chế Mông Cổ đang mở rộng tới Khanbaliq (Đại đô 大都, Bắc Kinh hiện nay).