laboured câu

• 4 But I said, ‘I have laboured in vain,
  4Nhưng ta bảo, “Tôi đã làm việc cực nhọc không công;
• 4 But I said, ‘I have laboured in vain,
  4 Nhưng ta bảo, “Tôi đã làm việc cực nhọc không công;
• “But he laboured in vain because the children all died.
  "Nhưng không đạt được gì cả, vì bọn trẻ chết yểu.
• Salute Maria, who laboured much for you.
  Xin gởi lời chào Maria, người đã vất vả nhiều vì anh em.
• Or “Behold, the mountain has laboured, and has given birth to a ridiculous mouse.”
  Hay sẽ chỉ là : “Ngọn núi cao đẻ ra con chuột nhắt !” ?
• “Mother has laboured her whole life for our family.
  “Mẹ tôi đã dành toàn bộ cuộc đời cho gia đình.
• Many creatures have laboured to produce them.
  Nhiều tạo vật đã lao động để sản xuất chúng.
• very fast laboured breathing (in some cases, this is the only symptom)
  Thở rất nhanh (trong một số trường hợp, đây là triệu chứng)
• 16:6 Salute Mary, who hath laboured much among you.
  16:6 chào Mary, người đã lao động nhiều trong anh em.
• You have laboured and toiled for many years without hope.
  Ngươi đã từng làm việc cực nhọc nhiều năm mà không hy vọng.
• They had no car, phone or TV, but they laboured hard.
  Họ không có xe hơi, điện thoại, hay ti-vi, nhưng làm việc chăm chỉ.
• Others have laboured, and you have entered into their labour.'
  Người khác đã ra sức, còn các con vào hưởng công lao của họ.”
• Others have laboured and you have entered into their labor”.
  Người khác đã ra sức, còn các con vào hưởng công lao của họ.”
• If it sounds laboured and unnatural, rewrite it.
  Nếu nó không chảy thông suốt và âm thanh tự nhiên, viết lại nó.
• Laboured or rapid breathing (more than 45 breaths a minute)
  Lao động và thở nhanh (hơn 45 hơi thở một phút)
• 34 Observe that I have not laboured for myself alone,
  34 Hãy xem: tôi vất vả đâu phải cho riêng mình,
• “She wrote to him: ‘I shall have the satisfaction of knowing that you have laboured for the benefit of peace’.
  Họ dặn dò: “Cháu học cho tốt, tương lai đón mẹ lên hưởng phúc.
• I have laboured so many months to write this book."
  Tôi đã vất vả làm việc nhiều tháng trời để viết cuốn sách này."
• I am afraid for you, lest I have laboured for you in vain (Galatians 4:9-11).
  Anh em làm tôi sợ rằng tôi đã vất vả uổng công vì anh em (Galát 4,9-11).
• very fast laboured breathing (in some cases, this is the only symptom)
  Thở rất nhanh (trong một số trường hợp đây là triệu chứng duy nhất)