lenient câu
- Half of them think that Khomeini's been too lenient on the ones in the embassy.
Một nửa trong đó nghĩ Khomeini sẽ khoan dung với họ. - "And given the charges that's lenient!"
"Và theo các lời cáo buộc, như thế là khoan dung rồi!" - I will not be lenient
Tôi không biết thế nào là "xuống tay lưu tình" đâu - The U.S. educational system is quite lenient in this regard.
Hệ thống giáo dục Mỹ khá mềm dẻo trong vấn đề này. - Southern parts of the country have adopted more lenient laws.
Một số vùng ở miền Nam Sudan thì có luật khoan dung hơn. - Was it fine to settle it with such a lenient comment, Rion asked himself.
Liệu ăn nói dễ dãi đến vậy có ổn không, Rion tự hỏi. - Moreover, the visa rules have been made more lenient.
Thêm vào đó, các quy định về visa cũng được nới lỏng. - Ukraine has a pretty lenient visa policy.
Ukraina có một chính sách thị thực/ visa khá dễ chịu. - The death penalty is too lenient for this man.
Án tử hình còn là quá nhẹ cho người đàn ông này.” - He paused a moment, then added, "I fear we are too lenient."
Lập tức hắn lại thở dài một hơi, lẩm bẩm: "Ta quá yếu". - She’s the reason why your parents are more lenient toward you.
Cô ấy là lí do vì sao bố mẹ lại khoan dung với bạn hơn - Others say that judges are too lenient.
Nhiều người cho rằng các quan tòa này quá thiên vị. - The victim’s mother said the punishment was too lenient.
Mẹ nạn nhân cho rằng bản án của tòa là quá nhẹ. - The victim's mother thought the sentence was too lenient.
Mẹ nạn nhân cho rằng bản án của tòa là quá nhẹ. - Perhaps I have been too lenient with my daughter.”
“Có lẽ mình không có duyên với con gái cho lắm” - Even if he throws tantrums, you can't be lenient.
Mắng vài câu liền nổi cáu ý mà, con khỉ này không chiều được. - Or maybe I’m just too lenient about this, perhaps.
Hoặc có lẽ chỉ là em nhập tâm vào đề tài này quá, có lẽ. - The system is too lenient on criminals.”
Đất nước đó quá nghiêm khắc với những tên tội phạm .” - He paused a moment, then added, "I fear we are too lenient."
Tôi thở ra một hơi, bảo: “Cũng mong là ta quá đa nghi mà thôi! - They're more lenient with their grades.
Họ trở nên khoan dung hơn với điểm số của mình.