leniently câu

• So I think she should be treated leniently."
  Cho nên tôi cảm thấy nên cho cô ấy kinh hỉ cũng tốt.”
• Are Females Treated More Leniently by the Law?
  Hình như phụ nữ được pháp luật xử nương tay hơn?
• They assume that if they tell the truth, they will be treated more leniently.
  Vì chúng sợ nếu nói ra sự thật chúng sẽ bị mắng nhiều hơn.
• Nobody likes to be occupied militarily, even leniently.
  Không ai thích cảm thấy bị lôi kéo, thậm chí bằng quyền lực mềm.
• They assume that if they tell the truth, they will be treated more leniently.
  Vì chúng sợ nếu nói ra sự thật chúng sẽ bị quát mắng nhiều hơn.
• Even al-Qaida’s leaders had counseled their affiliates to apply the punishments leniently.
  Ngay cả lãnh đạo Al-Qaeda cũng khuyên các nhánh nên xử phạt nhẹ hơn.
• Yet the perpetrators were treated leniently."
  Thảo dân đúng là thuận tay trái ạ.”
• Muslims charged and tried for the same crimes were more leniently treated.
  Những người Hồi giáo bị xét xử cùng tội danh lại được giảm nhẹ nhiều hơn.
• Recently, however, a few bankruptcy courts have interpreted the Brunner test more leniently.
  Tuy nhiên, gần đây, một vài tòa án phá sản đã giải thích bài kiểm tra của Brunner một cách khoan dung hơn.
• A child who has been very leniently brought up can acquire a very strict conscience.
  Một đứa trẻ đã được nuôi lớn lên trong rất dễ dãi nhân nhượng, vẫn có thể có một lương tâm rất nghiêm ngặt.
• The less able students, who did not intend to follow a career in music, were treated more leniently.
  Những sinh viên ít có khả năng, những người không có ý định theo nghề âm nhạc, được đối xử một cách khoan dung hơn.
• Consider all errors leniently the first time and never allow the same error to happen again a second time;
  Hãy bao dung cho tất cả những lỗi lầm xảy ra lần đầu, nhưng không bao giờ cho phép một lỗi lầm tương tự xảy ra lần thứ hai.
• But critics said the deal treated the Farc, which the U.S. still considers a terrorist group, too leniently.
  Nhưng các nhà chỉ trích nói thỏa thuận đối đãi quá mềm mỏng với nhóm Farc, trong khi Hoa Kỳ vẫn coi lực lượng này là nhóm khủng bố.
• Be that as it may, if you were to disarm yourself, I might persuade Brutus to treat you leniently, on account of your youth and inexperience.
  Ngài có thể nghĩ như vậy, nếu ngài chịu giải trừ quân bị, tôi có thể thuyết phục Brutus đối xử khoan dung với ngài, vì sự non nớt và thiếu kinh nghiệm của ngài.
• Treat others leniently, monitor self-strictly; give credit to others, take responsibility when something is wrong.
  Hãy đối xử với người khác một các khoan dung, nghiêm khắc trong việc quán xét bản thân, tạo uy tín đối với người khác, nhận lãnh trách nhiệm khi có gì đó sai sót.
• The report only said a North Korean agency had decided to "leniently forgive and release him, taking his admission and sincere repentance of his wrongdoings into consideration."
  Bản tin chỉ nói rằng một cơ quan Bắc Triều Tiên đã quyết định "khoan dung tha tội và phóng thích ông Park, sau khi đương sự nhận tội, và thành khẩn hối lỗi về những hành vi sai phạm."
• In fact the Old Testament meaning of “an eye for an eye” is that only the guilty should be punished, and they should punished neither too leniently or too severely.
  Thật ra, Kinh Cựu ước viết “một con mắt đổi một con mắt” có nghĩa là chỉ kẻ có tội phải bị trừng phạt, và hình phạt đó không được quá khoan dung cũng như không quá hà khắc.
• In fact the Old Testament meaning of "an eye for an eye" is that only the guilty should be punished, and they should punished neither too leniently or too severely.
  Thật ra, Kinh Cựu ước viết “một con mắt đổi một con mắt” có nghĩa là chỉ kẻ có tội phải bị trừng phạt, và hình phạt đó không được quá khoan dung cũng như không quá hà khắc.
• For example, in countries such as the U.S., films with strong sexual content are often restricted to adult viewers, whereas in countries such as France and Germany, sexual content is viewed much more leniently.
  Ở Mỹ, ngay cả những phim có chứa nội dung tình dục nhẹ nhàng cũng có thể bị hạn chế chỉ dành cho người lớn tuổi, thì ở Pháp hay Đức, nội dung tình dục được đánh giá thoáng hơn.
• For example, in countries such as the US, films with strong sexual content are often restricted to adult viewers, whereas in countries such as France and Germany, sexual content is viewed much more leniently.
  Ở Mỹ, ngay cả những phim có chứa nội dung tình dục nhẹ nhàng cũng có thể bị hạn chế chỉ dành cho người lớn tuổi, thì ở Pháp hay Đức, nội dung tình dục được đánh giá thoáng hơn.