life-or-death câu
- He's in a life-or-death struggle.
Hắn đang phải đấu tranh giữa sự sống và cái chết - There has always been life-or-death stakes in this show.
Từng có kinh nghiệm “chinh chiến” trong chương trình - In a life-or-death struggle, there is no chance to "try again."
Trong cuộc đấu sinh tử, không có cơ hội nào để "thử lại." - In a life-or-death struggle, there is no chance to "try again.""
Trong cuộc đấu sinh tử, không có cơ hội nào để "thử lại." - Look at the life-or-death issue of nuclear arms control.
Hãy nhìn vào vấn đề sống còn trong kiểm soát vũ khí hạt nhân. - They do not approach the gospel as a life-or-death situation.
Họ không coi văn chương như một sự sống chết. - Not the financial life-or-death of the family.
Không lo được kinh tế cuộc sống cho gia đình. - You know how long 3 seconds are, in a life-or-death situation?
Anh biết 3 giây lâu như thế nào trong 1 tình huống sống còn không hả? - This is a life-or-death battle.
Đây là một trận chiến sống chết ác liệt. - You never know when things might explode into a life-or-death situation.
Chẳng bao giờ biết chuyện sẽ nổ ra lúc nào... cũng có thể chết người. - It's a life-or-death situation.
Nó chính là tình huống hành-động-hay-là-chết. - Fear can have incredible power in life-or-death situations.
Nỗi sợ hãi có thể có sức mạnh vô song trong những tình huống sinh tử. - We faced life-or-death struggles together.
Bọn ta đã cùng nhau trải qua sống chết. - There was too much life-or-death work to be done.
Có quá nhiều công việc liên quan đến sống-hay-chết cần được hoàn thành. - Lots of life-or-death situations.
life-or-death situations: tính huống sống còn - Lots of life-or-death situations.
life-or-death situations: tính huống sống còn - For those who live there now, however, it is a matter of life-or-death.
Đối với những ai sống ở những nơi như vậy, đây là vấn đề sống chết. - Young Israeli adults must literally make life-or-death decisions every day.
Người trẻ Israel phải đưa ra những quyết định sinh tử gần như hàng ngày. - This Generation 0.5 is still an Object, so this is still going to be the usual type of life-or-death struggle.”
Thế hệ 0.5 thì vẫn là Object, cho nên đây vẫn là vấn đề sống chết đấy.” - It also happens to be a life-or-death matter.
Nó cũng là một vấn đề sống chết.