literal câu

• So the literal translation is "Message of thanks for the gift."
  Có thể dịch thành lời là: "tin tức cám ơn vì món quà".
• Yes, but to them it was quite literal.
  Đúng thế, nhưng họ định nghĩa nó một cách rõ ràng.
• Maybe I'm being too literal, but that's the sea at night.
  Có thể tôi hơi tầm thường, nhưng đó là biển đêm.
• That house was a literal "Euro Pudding."
  Theo đúng nghĩa đen, đây là một nhà trọ Tây Ban Nha.
• These are literal sermons, written by a minister.
  Đây là các bài thuyết giáo viết bởi một mục sư.
• ZACK: Guys, this isn't a literal adaptation here.
  Mọi người, nên nhớ là chúng ta không mô phỏng chính xác lại.
• Most of these mystic "tells," they're not so literal, but this one
  Hầu hết những "dấu hiệu huyền bí nhưng cái này
• Chance to what, eviscerate another literal boatload of people?
  Cơ hội làm gì, mổ bụng một thuyền chở người theo nghĩa đen?
• That's the cutest thing I've ever heard in my literal life.
  Chuyện dễ thương nhất mình từng được nghe qua
• If it was literal, I share your aversion to soiled hosiery.
  nếu đó là chữ, I share your aversion to soiled hosiery.
• This is the most literal way to say I love you in Japanese.
  Đây là cách nói anh yêu em tiếng Nhật trực tiếp nhất.
• The literal meaning is about God's omniscience.
  Nội dung của mặc khải là kiến thức về Thượng Đế.
• The literal meaning of Holi in Hindi is "burning".
  Tuy nhiên, nghĩa đen của từ ở Holi ở đây là sự đốt.
• Compare to Young's Literal Translation, 1898
  Tất cả các Phiên bản Đọc Young's Literal Translation 1898
• Compare to Young's Literal Translation, 1898
  Tất cả các Phiên bản Đọc Young's Literal Translation 1898
• Trying to rescue the girl from a literal monster?
  “Vậy giải cứu một cô gái bị quái vật tấn công à?
• The literal expression of this is "slave of Nuada".
  Diễn giải văn chương của nó là “nô lệ của Nuada”.
• All Bible Versions Read Young's Literal Translation 1898
  Tất cả các Phiên bản Đọc Young's Literal Translation 1898
• All Bible Versions Read Young's Literal Translation 1898
  Tất cả các Phiên bản Đọc Young's Literal Translation 1898
• But if that's too cryptic, let's get literal.
  Nếu nói như vậy mà em chưa hiểu... thì nói trắng ra như thế này.