obliged câu
- As members of the A.L.F., we are obliged to honor its credo.
Là hội viên ALF, ta phải tôn trọng tín điều của hội. - I could have obliged the Signoria and had you thrown out.
Ta có thể bắt buộc các lãnh địa và em đã ném ra ngoài. - I've been obliged to stay on this side of the light.
Tôi đã bị buộc phải đứng ở phía bên này đường ranh. - I'm much obliged, ma'am, but this, here, is my bible.
Tôi rất biết ơn, Thưa bà! Nhưng, Đây, Tôi có Kinh thánh rồi. - The Cilician fleet, out of strategic necessity... has been obliged to withdraw.
Hạm đội Cilician, do tình thế bắt buộc... đã bị ép rút lui. - I feel obliged to get him drunk once in a while,
Tôi nghĩ mình phải chuốc anh ta say 1 lát mới được - Tell Doc I'm much obliged to both of you.
Nói với Bác sĩ là tôi rất biết ơn cả hai người. - I am obliged to you, to my desire to play.
Ta cảm ơn ngươi đã cho ta thỏa mãn điều mong muốn của mình - I'm obliged to you for your hospitality, ma'am.
Tôi rất biết ơn lòng hiếu khách của bà, thưa bà. - I'm not obliged to do anything.
Tôi không có nghĩa vụ phải làm bất cứ thứ gì. - The husband is obliged to provide his wife’s sustenance day by day.
Người vợ đánh ghen nhân tình của chồng giữa ban ngày. - Accountable: Obliged to account for one’s acts; responsible.
eligible for: xứng đáng cho responsible for: chịu trách nhiệm - They are obliged to keep this information for themselves.
Họ có quyền giữ kín những thông tin này cho riêng mình. - 24] If the man refuses, he then is obliged to give the woman money [25] or buy her a dress.
giảm tưới máu chi khi vận động hoặc khi nghỉ [24],[25],[26],[27] - In the end she was obliged to reveal the whole truth.
Cuối cùng Bằng buộc phải khai nhận toàn bộ sự thật. - The editor is not obliged to return articles that are not loaded.
Tòa soạn không trả lại các bài không được sử dụng. - So…sometimes I am obliged to do this.
Vì vậy, đôi khi khách hàng buộc phải khiến việc này. - “We were obliged to take these measures.”
Do đó, chúng tôi buộc phải sử dụng các biện pháp này". - After some persuasion, they obliged.
Sau một hồi thuyết phục, tôi đã được họ chấp nhận. - Necessity has obliged the residents to help themselves.
Sự cần thiết đã bắt buộc cư dân phải tự giúp mình.