off-budget câu

• o funds of off-budget funds;
  + Các quỹ tài chính Nhà nước ngoài ngân sách;
• o funds of off-budget funds;
  a) Các Quỹ tài chính Nhà nước ngoài ngân sách;
• other off-budget funds.
  Còn các quỹ ngoài ngân sách (extrabudgetary
• Including "off-budget" borrowing, Japan's debt was estimated to exceed 200 percent of GDP in 2001.
  Tính luôn các khoản vay ngoài ngân sách, Nhật Bản nợ ước tính hơn 200% GDP vào năm 2001.
• 2018 is the peak year of implementing investment projects including budgetary and off-budget capital.
  2018 là năm cao điểm triển khai các DA đầu tư kể cả nguồn vốn ngân sách và ngoài ngân sách.
• At present, the country has more than 70 central and local off-budget financial funds and the number is on the rise due to increasing proposals of ministries and sectors submitted to the Government.
  Nước ta hiện có hơn 70 quỹ tài chính ngoài ngân sách và có xu hướng gia tăng theo đề xuất của các bộ, ngành trình Chính phủ.
• The latter measure marks a shift in emphasis after a period in which the finance ministry was focused on controlling disguised borrowing through off-budget channels.
  Biện pháp thứ hai đánh dấu sự thay đổi nhấn mạnh sau một thời gian mà Bộ Tài chính tập trung vào việc kiểm soát các khoản vay thông qua các kênh ngoài ngân sách.
• In 1997, an IMF mission to Gabon criticized the government for overspending on off-budget items, over-borrowing from the central bank, and slipping on its schedule for privatization and administrative reform.
  Năm 1997, tổ chức Quỹ Tiền tệ Quốc tế đưa ra những chỉ trích chính phủ Gabon về khoản chi tiêu quá mức các danh mục ngoài ngân sách, các khoản vay mượn quá lớn, lơ là các kế hoạch cải cách hành chính và tư nhân hóa.
• (6) Allocation of preferential loan interest rate subsidies and management expenses; allocation of charter capital for policy banks and off-budget state financial funds; and investment support for other policy beneficiaries in accordance with the Prime Minister’s decisions.
  (6) Cấp bù lãi suất tín dụng ưu đãi, phí quản lý; cấp vốn điều lệ cho các ngân hàng chính sách, quỹ tài chính nhà nước ngoài ngân sách; hỗ trợ đầu tư cho các đối tượng chính sách khác theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ.