penitently câu

• They asked penitently: “What shall we do?”
  Trần Dĩnh khẽ hỏi: “Thế chúng ta sẽ làm gì?”
• ‘It sounds a childish trick,’ she looked penitently at Bond, ‘but it’s really frightfully effective.
  “Nghe như trò trẻ con”, nàng nhìn Bond với vẻ ăn năn, “nhưng hiệu quả thật đáng sợ.
• The declaration of righteousness from God is experienced in the court of one's own conscience as justification by faith by those who seek God's forgiveness by penitently confessing their sins.
  Ông lại phải giảng cho thằng Cu Cỏ nghe toà án của Chúa là do những người trên trần gian lập ra để kết tội những kẻ làm trái ý Chúa.
• The declaration of righteousness from God is experienced in the court of one's own conscience as justification by faith by those who seek God's forgiveness by penitently confessing their sins.
  Một thực hành cụ thể để cộng tác với ân sủng của Chúa Thánh Thần là thường xuyên duyệt xét lương tâm nhằm chân thành ý thức mình tội lỗi.
• The declaration of righteousness from God is experienced in the court of one's own conscience as justification by faith by those who seek God's forgiveness by penitently confessing their sins.
  Còn phép rửa do Chúa Kitô thiết lập mới có khả năng tha tội, vì chính Chúa hoạt động trong Thừa Tác Viên Bí Tích để tha tội cho người lãnh nhận.
• The declaration of righteousness from God is experienced in the court of one's own conscience as justification by faith by those who seek God's forgiveness by penitently confessing their sins.
  Thiên chúa giáo tin có ngày phán xét cuối cùng nghĩa là tin vào thượng đế công minh, thượng đế căn cứ vào hành động thiện ác của mình mà phán xét.
• The declaration of righteousness from God is experienced in the court of one's own conscience as justification by faith by those who seek God's forgiveness by penitently confessing their sins.
  Lòng tin của Giáo hội nhìn nhận các Tông đồ là chứng nhân chân chính của Chúa, các ông hiểu Chúa như Thiên Chúa muốn mọi người hiểu, nhờ Đức Tin.
• The declaration of righteousness from God is experienced in the court of one's own conscience as justification by faith by those who seek God's forgiveness by penitently confessing their sins.
  Thí dụ giáo lý được kể là công chính bởi đức tin, nhờ ân phúc Thượng Đế vốn từng được giải thích khiến cho người ta dung dưỡng tội lỗi (36).
• The declaration of righteousness from God is experienced in the court of one's own conscience as justification by faith by those who seek God's forgiveness by penitently confessing their sins.
  Trong tòa giải tội, người Ki-tô hữu tìm được sự bình an trong tâm hồn, tìm được lại tình yêu của Thiên Chúa mà mình đã đánh mất vì những tội lỗi của mình đã phạm.
• The declaration of righteousness from God is experienced in the court of one's own conscience as justification by faith by those who seek God's forgiveness by penitently confessing their sins.
  Trong thần học Đệ Nhị Luật, lệnh truyền này được đặt trong khung cảnh giao ước giữa Thiên Chúa với dân, và vì thế, được hiểu như là lệnh truyền người ta phải trung thành thực hiện những đòi buộc của giao ước đó.