quibble câu

• We won at Stirling, and still you quibble.
  Chúng ta đã thắng ở Stirling mà vẫn còn phản đối à?
• It would be a waste of time to quibble with them.
  Sẽ là lãng phí thời gian khi tốn lời đôi co với chúng.
• My only quibble with the book is the cover.
  Ấn tượng duy nhất của tôi về cuốn sách là cái bìa
• I think you’re right, but allow me to quibble just a bit.
  Bạn nói đúng rồi, nhưng mình chỉ muốn bổ xung chút thôi.
• This is not a silly quibble about words.
  Đây không phải là sự ám ảnh thái quá về ngôn từ.
• Honoka’s quibble came in response to Koremitsu’s complaint.
  Honoka phản ứng trước lời than phiền của Koremitsu.
• It isn't exactly a round number, but then I was never one to quibble.
  Không hẳn là tròn trịa. Nhưng tôi không bao giờ là kẻ lý sự cùn.
• I would quibble with some vocabulary choices, however.
  I would, however, like to choose so với số ứng cử viên.
• There is no need to quibble over the differences, however.
  không cần phải minh xác bởi những sự khác biệt.
• I don’t mean to quibble, but it’s not the sort of place where I’d like to stay.
  Không có ý phân bua, nhưng nó không phải là nơi tôi muốn ở lại.
• And seriously, you want to quibble about what gun Bond uses?
  Mà đúng rồi, ngươi tính để Bel xài vũ khí gì?
• Then they said ‘Let’s not quibble, how come you know nothing about this.’
  một cách hỗn xược: “Đến đó thì biết, đừng có nhiều lời”.
• Of course you can quibble with the anniversary.
  thì người chơi có thể yên tâm với Anniversary.
• We can quibble about names at a later date.
  Chúng ta có thể bàn về cái tên vào ngày sau.
• This was only a quibble anyway.
  Dù sao thì đây cũng chỉ là tiểu bỉ mà thôi.
• Then they said ‘Let’s not quibble, how come you know nothing about this.’
  Ta lắc đầu, “Đừng nói vậy, ngươi vừa rồi vào bằng cách nào?”
• That quibble aside, these are two excellent books.
  Một từ ngắn ngọn thôi, 2 quyển này CỰC HAY.
• Then they said ‘Let’s not quibble, how come you know nothing about this.’
  "Còn nữa, " hắn mở miệng, "Về chuyện này, đừng cho học trưởng biết."
• I'll quibble with where you go on #1.
  bang BéTậpLàm ở đâu ế zậy em vô với #1
• Then they said ‘Let’s not quibble, how come you know nothing about this.’
  Bố nói thêm vào: "Em chưa hiểu gì về cô ấy cả, đừng cư xử như thế.