quinquina câu
- In July, 1923, the best quinquina in Hon Ba were planted in Dran and obtained good results.
Tháng 7 năm 1923, những cây canh-ki-na tốt nhất ở Hòn Bà được ông đem lên trồng ở Dran và thu được kết quả tốt. - Alexandre Yersin was also responsible for the first quinquina plantations in Vietnam, where quinine are produced.
Alexandre Yersin cũng là người gây dựng những đồn điền canh ki na đầu tiên ở Việt nam, từ đây người ta sản xuất ra quinin. - Quinine was isolated from cinchona bark in the 1820’s and eventually produced synthetically in the 1940’s.
Chất quinine được phân lập từ vỏ của Cây quinquina Cinchona officinalis vào năm 1820 và cuối cùng được tổng hợp vào những năm 1940. - "Of all the stomachic remedies, the one whose effects have appeared to me the most constant and the most prompt in many cases is quinquina [Peruvian bark] mixed with a little rhubarb."[19]
"Trong tất cả các phương thuốc chữa bệnh dạ dày, một trong những tác dụng đã xuất hiện với tôi liên tục nhất vầ kịp thời nhất trong nhiều trường hợp là qu quina [vỏ cây Peru] trộn với một ít đại hoàng." [19]