re-enlist câu

• Look, I've got a year to go before I re-enlist.
  Nghe nè, anh còn một năm nữa trước khi tái đăng ký.
• However, upon the occurrence of 9/11, John feels he must re-enlist.
  Tuy nhiên sau sự kiện 09.11, John phải trở lại quân
• And you know I want to re-enlist after my two years.
  Tôi trở về muốn thu lại kỷ niệm của tôi sau hai năm đã mất.
• Why doesn't he re-enlist and learn a useful skill?
  Vậy tại sao lại không đăng ký và học thêm kiến thức bổ ích?
• How appropriate that he chose today as the day to re-enlist.
  Thật xui, bao nhiêu ngày mà ông ấy lại chọn ngày hôm nay để chuyển nhà!
• who will re-enlist is small.
  Dáng người thu tròn lại thật nhỏ
• I have been off contract for over one year now and I am no hurry to re-enlist.
  Tôi vẫn còn hơn một năm hợp đồng và tôi chưa vội vàng trong việc ký hợp đồng mới.
• In North Hwanghae Province, 89,000 young men pleaded to enlist or re-enlist on Aug 9 alone.
  Tại tỉnh Bắc Hwanghae, 89.000 thanh niên đã đăng ký nhập ngũ hoặc tái đăng ký chỉ trong ngày 9/8.
• In North Hwanghae Province, 89,000 young men pleaded to enlist or re-enlist on Aug 9 alone.
  Ở tỉnh Bắc Hwanghae, có tới 89.000 nam thanh niên đã xin nhập ngũ hoặc tái nhập ngũ chỉ trong hôm 9/8.
• Everyone complains, but you'd be surprised at the number that re-enlist."
  Mọi người đều phàn nàn, nhưng bạn sẽ ngạc nhiên khi có số lượng lớn những kẻ muốn tái nhập ngũ.”
• "Everyone complains, but you'd be surprised at the large number of people who re-enlist."
  Mọi người đều phàn nàn, nhưng bạn sẽ ngạc nhiên khi có số lượng lớn những kẻ muốn tái nhập ngũ.”
• If his trial ends in anything other than imprisonment, he will have to re-enlist.
  Nếu phiên xử kết thúc bằng bất cứ hình phạt nào khác ngoài tù giam, anh sẽ phải xin nhập ngũ lại từ đầu.
• If his trial ends in anything other than imprisonment, he will have to re-enlist.
  Nếu phiên xử của anh kết thúc bằng bất cứ án phạt nào khác ngoài ngồi tù, anh sẽ phải xin trở lại quân ngũ.
• But officers who were found guilty of “indecency” and tried to re-enlist as “common soldiers” were referred to as the 'Dirty Brigade'.
  Nhưng những binh sĩ từng bị kết tội “không đứng đắn” cố gắng tái nhập ngũ thường bị gọi bằng cái tên “Lữ đoàn bẩn thỉu”.
• What’s the opportunity cost to my career to re-enlist for more work with this client instead of finding a better path forward?
  Chi phí cơ hội cho sự nghiệp của tôi là bao nhiêu để tiếp tục làm việc nhiều hơn với khách hàng này thay vì tìm một con đường đi lên tốt hơn?
• After multiple surgeries and therapies, Bradford became the first Marine with such severe injuries ever to re-enlist, the White House said.
  Sau nhiều lần phẫu thuật, Bradford trở thành lính thủy đánh bộ Mỹ đầu tiên bị những vết thương nghiêm trọng như vậy tái ngũ vào năm 2010 và sau đó nghỉ hưu.
• In August 2015, 1 million North Koreans offered to enlist or re-enlist in the army when a mine exploded in the demilitarized zone between the two Koreas, raising additional tensions.
  Hôm 1/8/2015, 1 triệu người Bắc Hàn đã tự nguyện nhập ngũ hoặc tái nhập ngũ sau khi xảy ra vụ nổ mìn ở khu vực phi quân sự giữa hai nước, gây thêm căng thẳng.
• In August 2015, one million North Koreans offered to enlist or re-enlist in the army when a mine exploded in the demilitarized zone between the two Koreas, raising additional tensions.
  Hôm 1/8/2015, 1 triệu người Bắc Hàn đã tự nguyện nhập ngũ hoặc tái nhập ngũ sau khi xảy ra vụ nổ mìn ở khu vực phi quân sự giữa hai nước, gây thêm căng thẳng.
• In August 2015, one million North Koreans offered to enlist or re-enlist in the army when a mine exploded in the demilitarised zone between the two Koreas, raising additional tensions.
  Hôm 1/8/2015, 1 triệu người Bắc Hàn đã tự nguyện nhập ngũ hoặc tái nhập ngũ sau khi xảy ra vụ nổ mìn ở khu vực phi quân sự giữa hai nước, gây thêm căng thẳng.
• In August 2015, one million North Koreans offered to enlist or re-enlist in the army when a mine exploded in the demilitarised zone between the two Koreas, raising additional tensions.
  Ngày 1.8.2015, 1 triệu người Triều Tiên đã tự nguyện nhập ngũ hoặc tái nhập ngũ sau khi xảy ra vụ nổ mìn ở khu vực phi quân sự giữa hai nước, gây thêm căng thẳng.