re-enlist nghĩa là gì

• ngoại động từ
  
  • lại đăng ký
  • lại chiêu mộ (lính)
  
  
  nội động từ
  
  • lại đăng ký
  • lại tòng quân

• Look, I've got a year to go before I re-enlist.
  Nghe nè, anh còn một năm nữa trước khi tái đăng ký.
• However, upon the occurrence of 9/11, John feels he must re-enlist.
  Tuy nhiên sau sự kiện 09.11, John phải trở lại quân
• And you know I want to re-enlist after my two years.
  Tôi trở về muốn thu lại kỷ niệm của tôi sau hai năm đã mất.
• Why doesn't he re-enlist and learn a useful skill?
  Vậy tại sao lại không đăng ký và học thêm kiến thức bổ ích?
• How appropriate that he chose today as the day to re-enlist.
  Thật xui, bao nhiêu ngày mà ông ấy lại chọn ngày hôm nay để chuyển nhà!
• who will re-enlist is small.
  Dáng người thu tròn lại thật nhỏ
• I have been off contract for over one year now and I am no hurry to re-enlist.
  Tôi vẫn còn hơn một năm hợp đồng và tôi chưa vội vàng trong việc ký hợp đồng mới.
• In North Hwanghae Province, 89,000 young men pleaded to enlist or re-enlist on Aug 9 alone.
  Tại tỉnh Bắc Hwanghae, 89.000 thanh niên đã đăng ký nhập ngũ hoặc tái đăng ký chỉ trong ngày 9/8.
• In North Hwanghae Province, 89,000 young men pleaded to enlist or re-enlist on Aug 9 alone.
  Ở tỉnh Bắc Hwanghae, có tới 89.000 nam thanh niên đã xin nhập ngũ hoặc tái nhập ngũ chỉ trong hôm 9/8.
• Everyone complains, but you'd be surprised at the number that re-enlist."
  Mọi người đều phàn nàn, nhưng bạn sẽ ngạc nhiên khi có số lượng lớn những kẻ muốn tái nhập ngũ.”