recant câu
- At this time, I'd like to recant my previous written statement.
Bây giờ tôi muốn rút lại bản khai mà vừa viết. - When he was asked to recant before the Diet of Worms he replied,
前 雖 廣 問。 (Trong phần trước tuy lời hỏi rộng rãi) - Yousef refuses to recant his faith.
Nhưng Yousef không biện hộ về đức tin Kitô giáo của ông. - Do you intend to recant your confession?
Ngươi có ý định rút lại lời nhận tội không? - In the near future these people may be forced to recant as Galileo was.
Sau này có thể người ta vinh danh ông như Galileo vậy - Yhwh has sworn and will not recant:
4 Yavê đã thề và Người sẽ chẳng hề hối tiếc: - So... you will recant?
Vậy là... ngươi sẽ từ bỏ quan điểm của mình? - They warned me, “If you recant your testimony we’ll bring you back.”[297]
Cảnh sát nói: "Anh để thẻ nhớ lại, chúng tôi giữ làm chứng cứ." - If an accused does not recant, death by hanging may follow.’
“Nếu không Trâm có thể treo cổ mà chết. ” - So NOW I had the shame of having to recant all that.
Giờ đây, tôi cảm thấy thật xấu hổ khi phải nhắc lại chuyện này. - And Wilds did not outright recant.
Chưa kể vốn nhạc dân gian (dân ca) sẵn có - If an accused does not recant, death by hanging may follow.’
"Nếu không Trâm có thể treo cổ mà chết. " - Pagan officials are trying to make Polycarp recant.
Những viên chức ngoại đạo ở đây đã cố gắng để buộc Polycarp phải - Why didn't you immediately recant?
Sao cô không nhận sai ngay lập tức? - Pope Leo X gave the German cleric several opportunities to recant and repent.
Đức Giáo Hoàng Leo X đã cho giáo sĩ Đức nhiều cơ hội để đọc lại và ăn năn. - She has two choices: recant her faith in Christ or be taken to the arena.
Cô có hai lựa chọn: Từ bỏ đức tin nơi Đấng Christ hoặc bị đưa đến đấu trường. - “They asked me to recant my Christian faith to spare my life.
"Họ hỏi tôi công khai chối bỏ đức tin Kitô giáo của tôi để dành cuộc sống của tôi. - Once you are assured of the truth, refuse to recant even to death.”
Ngươi tốt nhất là nên nói thật, nếu không bổn tọa cho ngươi sống không bằng chết!” - Galileo is forced to recant.
Galileo buộc phải phục tùng. - Care to recant ? ;D ;D ;D
Triển của Ai ?(0:00:33) Nhớ nhé