recantation câu

• Darwin's final recantation.
  Cuộc chiến cuối cùng của Darwin
• The recantation cost Hawking a bet made with fellow theorist John Preskill a decade earlier.
  Và Hawking công khai thừa nhận đã thua cá cược với nhà lí thuyết đồng chí John Preskill hồi trước đó một thập kỉ].
• A young aide to Neklyaev appeared on state television, looking worn and fearful, to make a partial recantation.
  Một sĩ quan tùy tùng của Neklyaev xuất hiện trên đài truyền hình nhà nước, trông mỏi mệt và khiếp sợ, để nói lời từ bỏ chính kiến.
• This is the practice of forced recantation used against virtually all Hmong Christians in the recent past, and outlawed in the new religion legislation.
  Đây là biện pháp cưỡng ép bỏ đạo, thường dùng đối với hầu hết tín đồ kitô Hmong trong qua khứ gần đây, mà lẽ ra đã bị cấm đoán trong pháp lệnh mới.
• In Lisbon, where heretics were publicly burned, it sometimes happened that one of them, by particularly edifying recantation, would be granted a boon of being strangled before being put into the flames.
  Ở Lisbon, khi những người rối đạo [1] bị đốt sống trước công chúng, đôi khi xảy ra một trong số họ, chủ yếu do một sự công khai từ bỏ vì sáng trí, sẽ được ban ơn được chịu thắt cổ, trước khi bị ném vào đám lửa.
• In Lisbon when heretics were publicly burnt, it sometimes happened that one of them, by a particularly edifying recantation, would be granted the boon of being strangled before being put into the flames.
  Ở Lisbon, khi những người rối đạo [1] bị đốt sống trước công chúng, đôi khi xảy ra một trong số họ, chủ yếu do một sự công khai từ bỏ vì sáng trí, sẽ được ban ơn được chịu thắt cổ, trước khi bị ném vào đám lửa.