recapitalize câu

• The need to recapitalize the banks is, however, acute.
  Tuy nhiên, nhu cầu tăng vốn của các ngân hàng là rất cấp thiết.
• We lack the $30-40 billion needed to recapitalize the banking system.
  Cần 3-4 tỷ USD để tái cơ cấu ngân hàng
• However, China has plenty of resources with which to recapitalize banks.
  Tuy nhiên, Trung Quốc có đủ tài chính để tái cơ cấu lại bất cứ ngân hàng nào.
• In both cases, the EFSF would protect bank deposits and the IMF would help to recapitalize the banking system.
  Trong cả hai trường hợp, EFSF sẽ bảo vệ tiền gửi ngân hàng và IMF sẽ giúp đỡ
• The proposed sale will allow Norway to recapitalize, modernize, and sustain its MPA capability for the next 30 years.
  Việc bán đề xuất sẽ cho phép ROK hiện đại hóa và duy trì khả năng MSA của họ trong 30 năm tới.
• The proposed sale will allow New Zealand to recapitalize, modernize and sustain its MSA capability for the next 30 years.
  Việc bán đề xuất sẽ cho phép ROK hiện đại hóa và duy trì khả năng MSA của họ trong 30 năm tới.
• After several unsuccessful tries to recapitalize the bank arcs, the situation hasn’t changed much at all.
  Sau nhiều cố gắng không thành công để tái cơ cấu vốn các ngân hàng, tình hình vẫn không thay đổi nhiều hơn.
• He believes the government has the means to recapitalize banks and help companies meet foreign debt obligations.
  Ông tin rằng Chính phủ có biện pháp tái cấp vốn các ngân hàng và giúp các công ty trả được nợ nước ngoài.
• The U.S. Treasury Department is discussing a plan to use public funds to recapitalize banks.
  Bộ Tài chính Mỹ đang thảo luận một kế hoạch để sử dụng công quỹ nhằm tái cơ cấu vốn đối với các ngân hàng.
• But the attempts to recapitalize the market ignored underlying management problems in the dying firms.
  Nhưng những nỗ lực tái cấp vốn ra thị trường lại phớt lờ những vấn đề về quản lý trong các công ty đang chết dần.
• In any case, the EFSF will protect bank deposits and the IMF will help to recapitalize the banking system.
  Trong cả hai trường hợp, EFSF sẽ bảo vệ tiền gửi ngân hàng và IMF sẽ giúp đỡ để tái cơ cấu vốn của hệ thống ngân hàng.
• In both cases, the EFSF would protect bank deposits and the IMF would help to recapitalize the banking system.
  Trong cả hai trường hợp, EFSF sẽ bảo vệ tiền gửi ngân hàng và IMF sẽ giúp đỡ để tái cơ cấu vốn của hệ thống ngân hàng.
• Rajoy seemed to support using funds from the European Financial Stability Facility to recapitalize Spanish banks.
  Rajoy dường như ủng hộ việcsửdụng kinh phí từ Quỹ ổn định tài chính châu Âu để tái cơ cấu vốn các ngân hàng Tây Ban Nha.
• Malaysia's more than 20 commercial banks were asked to merge and recapitalize, which reduced their number to eight.
  Hơn 20 ngân hàng thương mại của Malaysia đã được yêu cầu sáp nhập và tái cấp vốn, làm giảm số lượng xuống còn 8 ngân hàng.
• Sources close to the matter told Bloomberg that "a bankruptcy filing would help the company shed unprofitable stores and recapitalize the business."
  Các nguồn tin của Bloomberg cho biết việc xin phá sản “sẽ giúp công ty loại bỏ các cửa hàng không sinh lãi và tái cấp vốn cho doanh nghiệp”.
• Sources close to the matter told Bloomberg that “a bankruptcy filing would help the company shed unprofitable stores and recapitalize the business.”
  Các nguồn tin của Bloomberg cho biết việc xin phá sản “sẽ giúp công ty loại bỏ các cửa hàng không sinh lãi và tái cấp vốn cho doanh nghiệp”.
• The SBV is guiding banks to adopt Basel II standards in 2020 and developing plans to recapitalize systemic State-owned commercial banks.
  SBV đang hướng dẫn các ngân hàng thực thi đúng chuẩn Basel II vào năm 2020 và lên kế hoạch tái cấp vốn một số ngân hàng thương mại nhà nước.
• Also as part of the deal, Procter & Gamble will first invest $1.7 billion in Duracell in order to recapitalize the business.
  Cũng trong một phần của thỏa thuận này thì Procter & Gamble sẽ đầu tư thêm 1,7 tỷ USD vào Duracell để tái cơ cấu vốn của công ty sản xuất pin này.
• Clearly, some of the EFSF funds will have to go to recapitalize banks that cannot raise money from the markets.
  Rõ ràng rằng, một phần trong quỹ EFSF sẽ phải được sử dụng để tái cơ cấu vốn các ngân hàng mà không thể huy động tiền từ các thị trường.
• It's about some very tough decisions that we have to make to recapitalize an Air Force for the threat 10 years from now."
  Đó là quyết định rất khó khăn mà chúng tôi phải thực hiện để tái đầu tư cho Không quân nhằm đối phó với các mối đe dọa trong 10 năm tới”.