regardless câu
- Regardless of anything, we're brothers for life.
Bất chấp mọi chuyện, chúng ta là anh em đến hết đời. - Regardless, you know, we got enough guys in Valencia right now?
Không tính chuyện đó, ta có đủ người ở Valencia không? - Guard His Majesty carefully, regardless of what happeneds
Cẩn thận hộ giá cho Chúa thượng, đề phòng bất trắc - Regardless, you're coming back with us.
Bất kể điều gì,cô sẽ phải quay trở về với bọn ta. - Yet only a gladiator, regardless of skill.
Vẫn chỉ là một đấu sỹ, Không có kỹ năng gì hơn cả. - Then we'll get married regardless of what your father says.
Sau đó chúng ta sẽ làm đám cưới, mặc kệ cha em nói gì. - Truth is, he'll be put down regardless.
Sự thật là dù thế nào thì nó cũng sẽ được an tử. - We're never getting them back, regardless.
Dù sao đi nữa, chúng ta cũng không giành họ lại được. - And yet he's decided to go ahead, regardless.
Và dù vậy, hắn cũng quyết định tiến tới, bất chấp. - Regardless of your seriousness or intent at the time,
Cho dù mức độ nghiêm túc hay mục đích lúc đó là gì, - People are gonna wanna see him again, regardless if you lose or win.
Mọi người sẽ muốn gặp lại anh, dù anh thua hay thắng. - Agent Jordan... regardless of what you think of me
Nhân viên Jordan. Tôi cần phải giải quyết cái chuyện này. - My response is strictly limited. Regardless of my personal preference.
Tôi buộc phải có phản ứng, cho dù tôi có thích hay không. - Regardless, we are one groom short for the wedding tomorrow.
Dù gì đi nữa, lễ cưới ngày mai sẽ thiếu chú rể à? - Look, regardless, I mean, we'll just assume.
Mà chẳng cần đếm xỉa làm gì, ta cứ cho là vậy đi. - If the accused is not here, she will be tried regardless.
Nếu bị cáo không có mặt, bà ta vẫn sẽ bị xét xử. - Regardless, I'm very flattered by your policy.
Nói chung là nguyên tắc của em làm anh rất hãnh diện. - Regardless, she traveled across the universe to find him. He's dangerous.
Bất chấp việc cô ta đi chu du khắp vũ trụ để tìm anh ta. - Human life should be good regardless of gender.
Con người nên sống tốt, dù thuộc giới nào đi nữa. - Regardless of that, you control the power now.
Không kể chuyện đó, giờ anh đang điều khiển khả năng đó.