rescue câu
- Everybody! There's a rescue helicopter coming! - No!
Mọi người hãy lên sân thượng, có trực thăng cứu hộ. - Your mission is to give air support to that rescue.
Các anh có nhiệm vụ hỗ trợ trên không cho chiến dịch. - Princess, I was sent to rescue you by Lord Farquaad, okay?
Lãnh chúa Farquaad bảo tôi đi cứu công chúa, được chưa? - But you also got shot trying to rescue one of your own.
Nhưng anh cũng đã bị bắn khi cố cứu người của mình. - Is alive, thankfully, and we will rescue her in due course.
vẫn còn sống, và ta sẽ cứu cô ấy. lúc thuận lợi hơn. - They had to evac the area for search and rescue.
Họ phải sơ tán khu vực đó để tìm kiếm và cứu hộ. - You're hearing rescue workers trying to find them.
Dưới đó có đội cứu hộ. Tôi chắc sẽ tìm thấy họ. - Do not exit the rescue pod under any circumstance.
Không ra khỏi tàu thoát hiểm ở bất kỳ hoàn cảnh nào. - Do not exit the rescue pod
Không ra khỏi tàu thoát hiểm ở bất kỳ hoàn cảnh nào. - We were trying to find and rescue the others.
Chúng cháu đang cố tìm và giải cứu những người khác. - Ma'am... if we don't handle this rescue correctly
Thưa bà... nếu ta không xử lý đúng hướng vụ giải cứu - We have a plane down, It's search and rescue
Có một báy bay vừa rơi, cần phải tìm kiếm và cứu hộ - Fire and rescue. Roll everything onto runway two-niner!
Cho cứu hỏa và các đội cứu nạn đến đường băng 2-9. - We want to attack the transport wagon and rescue him
Chúng tôi định cướp xe chở tù và giải cứu thân phụ - We have a chance to locate and rescue Porter.
Chúng tôi có cơ hội để xác định và giải thoát Porter. - A rescue proves that he is a professional.
Một cuộc giải cứu chứng tỏ hắn là tay chuyên nghiệp. - I came here to rescue you and mission accomplished.
Tôi tới đây để giải cứu cô và nhiệm vụ hoàn thành. - you almost died trying to rescue what I assume was a cadaver from the morgue.
anh suýt chết để cứu 1 cái xác lấy trộm trong nhà xác - It's the brave little princess coming to the rescue.
Nàng công chúa nhỏ bé dũng cảm đi cứu người yêu. - You'd be really well compensated for my rescue.
Ông sẽ được hậu tạ rất hậu hĩnh vì đã cứu tôi.