samisen câu

• Pictured: Two people repair samisens in Yokohama.
  Hai người sửa chữa đàn samisen ở Yokohama.
• Ivory in Japan fetches high prices for use in jewelry, name seals and picks for the samisen, a traditional stringed instrument.
  Ngà voi ở Nhật Bản có giá cao dùng để làm đồ trang sức, con dấu tên và các miếng ngựa đàn samisen, một nhạc cụ dây truyền thống.
• Ivory in Japan fetches high prices for use in jewelry, name seals and picks for the samisen, a traditional stringed instrument.
  Ngà voi ở Nhật Bản có giá cao dùng để làm đồ trang sức, con dấu tên và các miếng ngựa đàn samisen, một nhạc cụ dây truyền thống.
• There is little notated in the books (maruhon) of the tradition except the words and the names of certain appropriate stereotyped samisen responses.
  Có rất ít thứ được ký hiệu trong các cuốn sách truyền thống (maruhon) ngoại trừ những cái tên và những từ hồi đáp shamisen chung chung, thích hợp nhất định.
• The shamisen or samisen (三味線, literally "three flavor strings"), also called sangen (literally "three strings") is a three-stringed musical instrument played with a plectrum called a bachi.
  Shamisen hay samisen (tiếng Nhật: 线 三味, nghĩa là “tam vị tuyến”), hay còn được gọi là sangen (nghĩa là “ba dây”) là một trong các nhạc cụ 3 dây được chơi với miếng gảy được gọi là một Bachi.
• The shamisen or samisen (三味線, literally "three flavor strings"), also called sangen (literally "three strings") is a three-stringed musical instrument played with a plectrum called a bachi.
  Shamisen hay samisen (tiếng Nhật: 线 三味, nghĩa là “tam vị tuyến”), hay còn được gọi là sangen (nghĩa là “ba dây”) là một trong các nhạc cụ 3 dây được chơi với miếng gảy được gọi là một Bachi.
• “The shamisen or samisen (三味線?, literally “three strings”), also called sangen (三絃?, literally “three strings”), is a three-stringed, Japanese musical instrument played with a plectrum called a bachi.”
  Shamisen hay samisen (tiếng Nhật: 线 三味, nghĩa là “tam vị tuyến”), hay còn được gọi là sangen (nghĩa là “ba dây”) là một trong các nhạc cụ 3 dây được chơi với miếng gảy được gọi là một Bachi.
• “The shamisen or samisen (三味線?, literally “three strings”), also called sangen (三絃?, literally “three strings”), is a three-stringed, Japanese musical instrument played with a plectrum called a bachi.”
  Shamisen hay samisen (tiếng Nhật: 线 三味, nghĩa là “tam vị tuyến”), hay còn được gọi là sangen (nghĩa là “ba dây”) là một trong các nhạc cụ 3 dây được chơi với miếng gảy được gọi là một Bachi.
• A shamisen or samisen, also called sangen (literally “three strings”) is a three-stringed musical instrument played with a plectrum called a bachi.
  Shamisen hay samisen (tiếng Nhật: 线 三味, nghĩa là “tam vị tuyến”), hay còn được gọi là sangen (nghĩa là “ba dây”) là một trong các nhạc cụ 3 dây được chơi với miếng gảy được gọi là một Bachi.
• A shamisen or samisen, also called sangen (literally “three strings”) is a three-stringed musical instrument played with a plectrum called a bachi.
  Shamisen hay samisen (tiếng Nhật: 线 三味, nghĩa là “tam vị tuyến”), hay còn được gọi là sangen (nghĩa là “ba dây”) là một trong các nhạc cụ 3 dây được chơi với miếng gảy được gọi là một Bachi.
• The Japanese pronunciation is usually "shamisen" but sometimes "jamisen" when used as a suffix (e.g., Tsugaru-jamisen).[1] (In western Japan, and often in Edo-period sources, it is sometimes "samisen."
  Cách phát âm tiếng Nhật thường là “shamisen” (ở phía tây Nhật Bản, và thường trong thời kỳ Edo có nguồn gốc từ “samisen”) nhưng đôi khi cũng là “jamisen” khi được sử dụng như là một hậu tố (ví dụ, Tsugaru-jamisen).