self-righteous câu

• He's a manipulative, self-righteous Uncle Tom.
  Chỉ là 1 gã biết cách lôi cuốn, tự cho mình là chú Tom.
• Farmer, you're a self-righteous son of a bitch.
  Anh biết không, Farmer. Anh là một người đạo đức giả.
• You are a self-righteous prick.
  Chúa ơi, cậu đúng là một thằng chó tự cao tự đại.
• Have you ever seen such a bunch of self-righteous, arse-covering prigs?
  Hóa ra chỉ là 1 lũ mất dạy, vô duyên chưa từng thấy.
• You're awfully self-righteous sometimes for a bank robber.
  Với một tên cướp ngân hàng thì anh có vẻ thẳng tính đấy.
• You've never faced a hundred years in prison, you self-righteous prick.
  Cậu chưa bao giờ phải đối mặt với cả trăm năm tù, đồ ngu.
• Your self-righteous attitude will halt your happiness.
  Thái độ tự cao sẽ chấm dứt sự hạnh phúc của bạn
• or face the wrath self-righteous; the wrath that’s yours and mine.
  Trời đất anh dâm dữ vậy ...đó là dì ruột anh và em mà
• These are self-righteous sinners who preach God’s mercy for themselves…
  Có người còn bạo miệng trách cứ tiên chúa Trịnh Sâm.
• So self-righteous that he claimed, "God gave me my money."
  Giang Thần cứng rắn mà nói, “Tiền ta giúp ngươi bổ.”
• But there’s a fine line between righteous anger and self-righteous anger.
  +Có sự kết hợp hài hoà giữa lí lẽ xác đáng và tình
• The resentment becomes a self-righteous retreat
  Sự oán giận trở thành một cuộc rút lui tự công chính
• By my once self-righteous arrogance,
  Nếu là tôi của trước đây, một kẻ có lòng tự ái cao,
• So self-righteous that he claimed, “God gave me my money.”
  Giang Thần cứng rắn mà nói, “Tiền ta giúp ngươi bổ.”
• When the King sits on His Glory-Throne, where are the self-righteous?
  Khi vua vào đền thờ thần của mình, mấy người con vua
• this is to act self-righteous, or "holier-than-thou."
  Là cung Nước nên các bạn Cự Giải hay “tự kỷ" lắm.
• Or too self-righteous and thought yourself the center of the universe.
  Hoặc quá tự cao và nghĩ mình là cái rốn của vũ trụ.
• These two were not self-righteous -- holier-than-thou, self-satisfied, smug.
  Nàng đứng giữa hai cái ân ân, oán oán, khó xử vô cùng.
• Other than the fact that he's a self-righteous arse?
  Gia hỏa này là thằng ngu vẫn là cuồng vọng tự đại?
• Then there is the self-righteous parent, “well I have a baby”….
  Hạnh phúc là khi nhỏ bạn thân hớn hở "tao có em bé rồi".