sharp-eyed câu

• My sharp-eyed sister spotted a problem, though.
  Nhưng đảo mắt Lâm Vân lại phát hiện ra một vấn đề.
• Hicks called Vonnegut a "sharp-eyed satirist".
  Hicks gọi Vonnegut là "người châm biếm mắt sắc sảo".
• Moreover, sharp-eyed analyst Galen Wright noticed that an Iranian mechanic had stenciled on the tire-pressure for the Qaher as 50 psi.
  Chuyên gia hàng không Galen Wright phát hiện thấy rằng áp suất lốp của Qaher là 50 psi.
• Some sharp-eyed fans noticed that the two are no longer friends on the social media platform.
  Thậm chí, một số fan còn phát hiện ra cả hai không còn là bạn bè trên mạng xã hội.
• Must be sharp-eyed.
  Phải có đôi mắt tinh nhanh.
• Some sharp-eyed Weibo users also managed to spot a tattoo on the teacher’s ankle.
  Một số người dùng Weibo tinh mắt cũng phát hiện thấy một hình xăm trên mắt cá chân của giáo viên.
• But a sharp-eyed railroad employee spotted the tampered rail, repaired the damage and alerted lawmen before the train could arrive.
  Nhưng một công nhân đường sắt tinh mắt nhận ra đoạn ray bị hỏng, anh ta nhanh chóng sửa chữa và báo cho cảnh sát trước khi tàu đến.
• The blind giant, named faith, says to the small, sharp-eyed cripple named wisdom: "I'm strong and can go very fast, but I can't see where I'm going.
  Gã khổng lồ mù, tên Tín Tâm, nói với gã lùn tàn tật, tên Trí Tuệ rằng: “Ta rất mạnh và đi rất nhanh, nhưng ta không thấy bước chân mình.
• Kaoru, who’s now a rather sharp-eyed 15 year old girl again, will work hard for a peaceful life in another world!
  Kaoru, người bây giờ là một cô bé 15 tuổi với một suy nghĩ khá sắc bén, sẽ làm việc chăm chỉ cho một cuộc sống yên bình ở một thế giới khác!
• Kaoru, who's now a rather sharp-eyed 15 year old girl again, will work hard for a peaceful life in another world!
  Kaoru, người bây giờ là một cô bé 15 tuổi với một suy nghĩ khá sắc bén, sẽ làm việc chăm chỉ cho một cuộc sống yên bình ở một thế giới khác!
• Sharp-eyed moto enthusiasts have already spotted that this new baby Harley design bears a striking resemblance to the Benelli TNT 300.
  Những người đam mê mô tô có con mắt sắc sảo cũng đã phát hiện ra rằng thiết kế của chiếc Harley mới có nét tương đồng với mẫu naked bike Benelli TNT300.
• That same year the sharp-eyed famed American investor Warren Buffett thought the company might be onto something, and bought a 10% stake.
  Vào cùng năm đó, Warren Buffett, nhà đầu tư người Mỹ nổi tiếng với đôi mắt tinh tường, đã nghĩ rằng công ty có nhiều triển vọng, và đã mua lại 10% cổ phần.
• The blind giant, called faith, says to the sharp-eyed cripple, "I am very strong, but I can't see; you are very weak, but you have sharp eyes.
  Người khổng lồ mù, có tên là, Lòng Tin, đã nói với người tàn tật có đôi mắt sáng rằng, "Tôi rất mạnh, nhưng tôi không thấy, bạn rất yếu, nhưng có đôi mắt sáng.
• Askew's secret may have stayed hidden from the public, thanks to the sharp-eyed barmaid, but 60 years on many former intelligence officials cannot forgive him.
  Nhờ sự tinh ý của cô gái phục vụ trong quán rượu, bí mật của Askew có thể được giữ kín, nhưng 60 năm trôi qua, nhiều cựu sĩ quan tình báo vẫn không thể tha thứ cho ông này.
• SOCRATES: I mean that both of them have to be sharp-eyed, quick to catch what they see, and strong, too, in case they have to fight what they capture.
  SOCRATES: Tôi muốn nói là cả hai chúng phải có mắt sắc, nhanh chóng bắt được những gì chúng thấy, và cũng phải mạnh mẽ nữa, trong trường hợp chúng phải đánh nhau với gì đó chúng vồ được.
• There is an analogy that the Buddha gave for these two qualities: he compared faith to a blind giant who meets up with a small, very sharp-eyed cripple, called wisdom.
  Đức Phật đã đưa ra một ẩn dụ để nói về hai đặc tính này: Ngài so sánh tín tâm như một gã khổng lồ mù được gặp một người tàn tật, nhỏ bé nhưng có đôi mắt cực sáng, được gọi là trí tuệ.
• It scared Kamijou how the High Priest was reaching the rare position of the sharp-eyed girl in a manga who only showed up in the flashback that had made the main character the all-powerful individual he was.
  Kamijou cảm thấy sợ hãi trước cái cách lão Tăng Thống đang vươn lên vị trí hiếm của cô gái tinh tường trong manga chỉ xuất hiện trong đoạn hồi tưởng làm cho nhân vật chính trở thành cá nhân toàn năng.
• SOCRATES: I mean that both of them have to be sharp-eyed, quick to catch what they see, and strong, too, in case they have to fight what they capture.
  SOCRATES: Tôi muốn nói là cả hai trong số chúng phải có mắt sắc, nhanh chóng bắt được những gì chúng thấy, và cũng phải mạnh mẽ nữa, trong trường hợp chúng phải đánh nhau với gì đó chúng vồ chiếm được.
• Apple never disclosed how many gold Apple Watch Editions it sold, but sharp-eyed fans have spotted the watch on celebrities like Beyonce, Kanye West, Pharrell, Katy Perry, Drake, and Karl Lagerfeld.
  Apple không bao giờ tiết lộ có bao nhiêu bản Apple Watch Edition được bán ra, nhưng người hâm mộ đã phát hiện chiếc đồng hồ này được nhiều người nổi tiếng sử dụng như Beyonce, Kanye West, Pharrell, Katy Perry, Drake và Karl Lagerfeld.
• But this was a case where other factors carried more weight, including the long-standing bias in favor of the euro because of the ECB’s anti-inflation credibility and a sharp-eyed appreciation of the likelihood the Fed would remain dovish.
  Tuy nhiên trong trường hợp này thì các nhân tố khác đã có sức nặng hơn (trong đó cần kể đến sự thiên vị từ lâu đối với đồng Euro vì độ tin cậy chống lạm phát của ECB và sự đánh giá cao về khả năng FED sẽ vẫn ôn hòa.