ship-to-ship câu

• South and North Korea resume ship-to-ship radio communications after 10 years
  Tàu chiến Hàn Quốc và Triều Tiên nối lại liên lạc vô tuyến sau 10 năm
• Does it work for ship-to-ship too?
  Cụ cũng nghề tàu bè ah???
• as in ship-to-ship combat.
  Như Chiến hạm 戰艦.
• “Russian vessels have made ship-to-ship transfers of petrochemicals to North Korean vessels on several occasions this year in breach of sanctions."
  “Các tàu của Nga đã vài lần chuyển hóa chất dầu mỏ trực tiếp sang tàu Triều Tiên trong năm nay.
• The United States last week sent a report to the sanctions committee that said North Korea had secured at least 759,793 barrels of oil products through ship-to-ship transfers at sea.
  Tuần trước, Mỹ khẳng định Triều Tiên đã vận chuyển ít nhất 759.793 thùng sản phẩm dầu bằng tàu thủy.
• DSC is primarily intended to initiate ship-to-ship, ship-to-shore and shore-to-ship radiotelephone and MF/HF radiotelex calls.
  DSC dùng chủ yếu khởi động liên lạc tàu đến tàu, tàu vào bờ và bờ ra tàu radiotelephone và MF/HF radiotelex.
• As rising tensions with China and Russia make clear: ship-to-ship naval warfare is back.
  Khi mà căng thẳng với Trung Quốc và Nga leo thang thì rõ ràng là chiến tranh hải quân hạm đối hạm đang trở lại.
• Cheng Kung Class is armed with Hsiung Feng II ship-to-ship missiles and Hsiung Feng III anti-ship missiles.
  Một tàu khu trục lớp Chengkung được trang bị các tên lửa chống hạm Hsiung Feng II và Hsiung III cũng tham gia diễn tập.
• But Washington says North Korea has also illicitly obtained more refined petroleum through ship-to-ship transfers at sea.
  Nhưng Washington cho biết Triều Tiên cũng đạt được thêm xăng dầu bất hợp pháp thông qua vận chuyển bằng tàu trên biển.
• But Washington says DPRK has also illicitly obtained more refined petroleum through ship-to-ship transfers at sea.
  Nhưng Washington cho biết Triều Tiên cũng đạt được thêm xăng dầu bất hợp pháp thông qua vận chuyển bằng tàu trên biển.
• The ship-to-ship interactions are a regular potential flash point for the world's two biggest militaries in contested waters.
  Trao đổi từ tàu qua tàu là một va chạm tiềm năng thường xuyên với hai quân đội lớn nhất thế giới trong vùng biển tranh chấp.
• Patrol your borders and, when the need arises, defend your territory by engaging in ship-to-ship tactical combat.
  Tuần tra biên giới của bạn và, khi cần thiết, bảo vệ lãnh thổ bằng cách tham gia vào các tàu lớn và chiến đấu theo chiến thuật.
• It said most of the excess petroleum products were obtained from dozens of illegal ship-to-ship transfers.
  Văn bản này cho biết, hầu hết các sản phẩm dầu mỏ vượt quá giới hạn đến từ hàng chục giao dịch vận chuyển bất hợp pháp.
• It says most of the excess petroleum products were obtained from dozens of illegal ship-to-ship transfers.
  Văn bản này cho biết, hầu hết các sản phẩm dầu mỏ vượt quá giới hạn đến từ hàng chục giao dịch vận chuyển bất hợp pháp.
• The Shang Yuan Bao, New Regent and Kum Un San 3 are accused of carrying out banned ship-to-ship transfers of refined petroleum to North Korean ships.
  Các tàu Shang Yuan Bao, New Regent và Kum Un San bị cáo buộc tiến hành các hoạt động chuyển dầu mỏ tinh chế sang các tàu của Triều Tiên.
• This ban also targets vessels that have engaged in a ship-to-ship transfer with a vessel that has visited North Korea within 180 days.
  Lệnh cấm này cũng nhắm tới các tàu liên quan đến việc vận chuyển hàng hóa cho một tàu khác đã tới Bình Nhưỡng trong vòng 180 ngày.
• During the recapture of the container ship USS Harold E Holt conducted the first hostile ship-to-ship boarding by the U.S. Navy since 1826.
  Trong đợt thu hồi tàu container USS Harold E Holt đã tiến hành cuộc nội chiến chống tàu biển đầu tiên của Hải quân Hoa Kỳ từ năm 1826.
• 5 the ship is conducting ship-to-ship activities with another ship not required to have and implement an approved ship security plan.
  .5. tàu đang tiến hành các hoạt động giữa tàu với tàu khác không yêu cầu phải có và thực thi một Kế hoạch An ninh Tàu được phê duyệt.
• Unsurprisingly, as ship-to-ship transfers expanded, imports of U.S. oil fell in September.
  Không có gì đáng ngạc nhiên, khi việc chuyển dầu từ tàu này sang tàu khác được mở rộng, nhập khẩu dầu của Mỹ đã giảm trong tháng Chín.
• That would mean a ship-to-ship level of intimidation, and not a snatch-and-grab action in isolated waters.
  Điều đó đồng nghĩa với sự hăm dọa cấp độ tàu với tàu, chứ không phải một hành động kiểu bắt-và-chiếm tại các vùng biển biệt lập.