sinew câu
- You are sinew and muscle, cutting through air and water.
Em là gân và bắp thịt, chém xuyên qua không khí và nước. - The knights must prevail with steel and sinew alone.
Các hiệp sĩ phải chiến thắng bằng cơ bắp và sắt thép thôi. - “Those who use sinew for sewing, and for strengthening the bow.”
Các giải trẻ lập ra để cọ xát, xây chắc nền móng thôi". - "Those who use sinew for sewing, and for strengthening the bow."
Các giải trẻ lập ra để cọ xát, xây chắc nền móng thôi". - And then he saw sinew come on the bones.
Sau đó hắn nhìn thấy Shona ngồi trên sô pha. - It takes more than sinew
Hãy lắng nghe sự mách bảo của trái tim. - And how to remove sinew and gristle from meat without waste?
Và làm cách nào để loại bỏ gân và sụn khỏi thịt mà không mất thịt? - And I did it because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass.
4 Vì Ta biết ngươi cứng đầu,Cổ ngươi là gân sắt,Trán ngươi bằng đồng. - The young men drew their material for fencing with thongs of sinew, and they turned the earth with a spade.
Giao dich dân su vô hiêu do nguoi chua thành niên, nguoi mât náng luc hành vi dân su, - Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
Vì Ta biết ngươi cứng đầu, Cổ ngươi là gân sắt, Trán ngươi bằng đồng. - v. 4 Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
4 Vì Ta biết ngươi cứng đầu,Cổ ngươi là gân sắt,Trán ngươi bằng đồng. - 4 "Because I know that you are obstinate, And your neck is an iron sinew And your forehead bronze,
4 Vì Ta biết ngươi cứng đầu,Cổ ngươi là gân sắt,Trán ngươi bằng đồng. - 4 Because I know that you are obstinate, and your neck is an iron sinew and your forehead brass,
4 Vì Ta biết ngươi cứng đầu,Cổ ngươi là gân sắt,Trán ngươi bằng đồng. - Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
Vì Ta biết ngươi cứng đầu, Cổ ngươi là gân sắt, Trán ngươi bằng đồng. - Every sinew, every muscle, is His.
Mọi dây gân, mọi cơ bắp là của Ngài. - Isaiah 48:4 Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
48:4 Hỡi Y-sơ-ra-ên, vì ta biết ngươi cứng cỏi, gáy ngươi là gân sắt, trán ngươi là đồng, - If there is a sinew in our family, it runs through the women.
Nếu có một nguồn lực trong gia đình chúng tôi, nguồn ấy truyền qua những người phụ nữ. - Isaiah 48:4 Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass;
Isaih 48:4-Hỡi Y-sơ-ra-ên, vì ta biết ngươi cứng cỏi, gáy ngươi là gân sắt, trán ngươi là đồng, - Isa 48:4 Because I knew that thou art obstinate,a and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
Isaih 48:4-Hỡi Y-sơ-ra-ên, vì ta biết ngươi cứng cỏi, gáy ngươi là gân sắt, trán ngươi là đồng, - Isaiah 48:4 Because I [God] knew that you were obstinate, and your neck was an iron sinew, and your brow bronze. . . .
Isaih 48:4-Hỡi Y-sơ-ra-ên, vì ta biết ngươi cứng cỏi, gáy ngươi là gân sắt, trán ngươi là đồng,