slapdash câu

• A slapdash plot ended his life.
  Một viên gạch nhỏ đã kết thúc đời lão.
• The others are slapdash.
  Những cái còn lại được gói cẩu thả.
• A slapdash person didn't bother.
  Một tay chế bọt chẳng lo trào.
• What script?” slapdash quality.
  Có Gì Hay? » bản vá bảo mật
• She said, “Your elementary school teacher’s work method was a little slapdash.
  Nó bảo, phương pháp làm việc của cô giáo tiểu học của anh có phần giản đơn thô bạo.
• If that seems slapdash and juvenile, nothing could be further from the truth.
  Nếu điều này nghe có vẻ như là quá chi tiết và hạn chế, không gì có thể xa hơn sự thật.
• When Jesus Christ came to this earth to save us, He did not save us in a slapdash fashion.
  Khi Đức Chúa Jêsus Christ đến thế gian để cứu chúng ta, Ngài không cứu chúng ta trong một phong cách cẩu thả.
• Her hair style, her makeup, and her manner of dress weren’t exactly slapdash, but neither were they likely to receive any compliments.
  Kiểu tóc, lối trang điểm và cách ăn mặc của nàng không hẳn là cẩu thả nhưng xem chừng cũng khó lòng kiếm được bất kỳ lời khen nào.
• Her hair style, her makeup, and her manner of dress weren’t exactly slapdash, but neither were they likely to receive any compliments.
  Kiểu tóc, cách trang điểm và cách ăn mặc của cô không hẳn là cẩu thả, nhưng cũng không chắc là có thể nhận được bất cứ lời khen ngợi nào.
• The best of these movies—“Caddyshack,” “Trading Places,” “Beverly Hills Cop,” “Ghostbusters,” “Back to the Future,” all C.A.A. packages—were irreverent, fun, slapdash, and a little cruel.
  Những phim hay nhất trong số đó — Caddyshack, Trading Places, Beverly Hills Cop, Ghostbusters, Back to the Future, tất cả được C.A.A. cung cấp trọn gói — đều báng bổ, vui nhộn, bựa bãi và hơi tàn bạo.
• They said my case wasn't well-prepared, was a sloppy job, slapdash, no evidence and evidence improperly gathered, won't stand up in court.
  Họ sẽ nói vụ của tôi không được chuẩn bị kĩ công việc điều tra cẩu thả và hời hợt. Không có bằng chứng rõ ràng. Và những bằng chứng thu thập được, sẽ không đủ với tòa án.
• Once, he had put his stamp on documents in a slapdash manner, trusting that Albedo had already looked them over, only to be told, “Truly, only Ainz-sama could make decisions so swiftly.
  Có một lần, anh đã đóng dấu của mình lên các tài liệu một cách qua loa, tin tưởng rằng Albedo đã xem qua chúng, để rồi nghe được, “Quả thật, quyết định nhanh chóng thế này chỉ có thể là Ainz-sama.
• It said the article was “a totally deceitful combination of rumours, collected in a slapdash way in order to distract attention from the fake show of the so-called chemicals dropped on Syria’s Khan Sheikhoun.”
  Cơ quan này nói rằng đó là "một sự kết hợp hoàn toàn dối trá của các tin đồn được thu thập một cách bừa bãi nhằm làm chệch hướng chú ý vào sự giả dối trong cái gọi là cuộc tấn công hóa học tại Khan Sheikhoun."
• The change in Japanese migration policy is most welcome but its opportunistic and slapdash implementation could cruel otherwise good reform.
  Sự thay đổi về chính sách nhập cư của Nhật Bản rất đáng được hoan nghênh, song việc thực hiện chính sách này một cách cẩu thả và bừa bãi sẽ gây ra những ảnh hưởng tiêu cực đối với những cải cách tốt đẹp.
• For example, you can tell stories that demonstrate integrity, compassion, and commitment, or tell ones that highlight attitudes that you don't want to see - for example, cynicism, a slapdash approach to quality, or a weak work ethic.
  Ví dụ, bạn có thể kể những câu chuyện đề cao sự liêm chính, sự đồng cảm, và tinh thần cam kết, hoặc những câu chuyện nêu ra những thái độ mà bạn không muốn thấy như sự hoài nghi, sự cẩu thả hay đạo đức làm việc yếu kém.