somewhat câu
- Frankly, we're somewhat suspicious of Mr. Ravenwood.
Thành thật mà nói, chúng ta có phần nghi ngờ ông Ravenwood. - You happen to be somewhat brighter than most of us.
Anh có một cái gì đó thông minh hơn phần lớn chúng tôi. - It's times like this my temper is tested somewhat.
Thời điểm như thế này, tính khí tôi hay bị thách thức. - Dave, can I pose a somewhat abstract, purely hypothetical question?
Dave, cho tôi hỏi cậu một câu hoàn toàn lý thuyết nhé . - He's...not in the picture, but Myron always had somewhat of an edge.
Anh ta...không ở vòng nghi vấn, nhưng Myron thì luôn có thể. - At present we find ourselves somewhat modestly provisioned.
Hiện tại nguồn dự trữ của chúng tôi hơi khiêm tốn. - So it appears your allegiances are somewhat flexible.
Vậy nên, lòng trung thành của ngài khá là linh hoạt đó. - And we find that somewhat irritating that they complain so much.
Và đôi khi gây phiền nhiễu cho ta vì họ hay phàn nàn quá. - You don't find the society somewhat confined and unvarying?
Anh không thấy ở đấy hơi hạn chế và bất biến sao? - I might be tempted to rearrange your face somewhat.
Tôi có thể sẽ sắp xếp lại mặt mũi của cô 1 chút. - Some of you will find it somewhat shocking.
Một vài người trong các vị sẽ cảm thấy sửng sốt. - Arnold always held a somewhat dim view of people.
Arnold luôn giữ một cái nhìn không tốt về con người. - My colleague tells me you've been somewhat resistant.
Đồng nghiệp tôi nói với tôi là cậu đã cố phản kháng. - Turns me somewhat insane, if I'm being honest with you.
Thật là điên khùng khi tôi cư xử chân thành với anh. - All due respect, but... but you do sound somewhat unhinged on the recording.
nhưng... nhưng ông giống như không thật lắm trong đoạn băng ? - We've been made to understand that you have somewhat of an expertise in terms of that neighborhood.
Chúng tôi hiểu rằng anh như một chuyên gia về khu vực đó. - I've lived in New York, somewhat wildly, I guess for, um
Tôi đã từng sống hoang dã trên đường phố NewYork, xem nào.. - Um, he did prove somewhat unwilling, Your Holiness.
Um, Có vài điều ông ấy không hài lòng, thưa Đức Cha. - Well, yes, no, I'm horny, but I'm also somewhat lazy, sometimes.
Tớ có thấy hứng, nhưng đôi khi tớ cũng hơi bị lười nữa. - Your caution, Mr. O'Rourke, is commendable but somewhat belated.
Sự thận trọng của anh là đáng khen nhưng có phần hơi trễ.