somewhere câu
- Somewhere along the line they fell short.
Trong suốt thời gian sống, họ luôn cảm thấy không đủ. - I need you to go somewhere safe. I need you to find somewhere,
Hãy tìm một nơi an toàn, và tìm một chỗ mà cô có thể - I need you to go somewhere safe. I need you to find somewhere,
Hãy tìm một nơi an toàn, và tìm một chỗ mà cô có thể - I know it's lurking here somewhere to get me.
Mình biết là nó đang núp đâu đây để rình chộp mình. - Whatever she's using, she's hiding somewhere.
Dù cô ta dùng gì thì cô ta chắc phải giấu ở đâu đó. - We'll find a wonderful place somewhere.
Bọn con sẽ tìm được một nơi tuyệt vời ở đâu đó. - But in this order, they're gonna take you somewhere else.
Nhưng với cách này, chúng ta sẽ tạo nên hiệu quả khác. - I need you to keep watch while I stash it somewhere else.
Anh cần chú canh chừng trong khi anh giấu nó ở chỗ khác. - Look, I'm sorry to cut this short, but there's somewhere else I really need to be.
Xin lỗi phải dừng ở đây, nhưng thật sự tôi phải đi. - Go somewhere where no one can find you, not even me.
Đến nơi nào đó không ai có thể tìm ra cô, kể cả tôi. - somewhere between this world and the other.
nơi nào đó giữa thế giới này và một thế giới khác. - Plus, you got another one laying over there somewhere.
Hơn nữa, có một tên nằm vất vưỡng đâu đó ngoài kia. - She's got to be remotely piloting those bees from somewhere.
Cô ta hẳn đang điều khiển đám ong đó đâu đó từ xa. - But somewhere along the way, I forgot that if you care about someone, you need to pay attention to their lines, too.
bạn cần phải chú ý tới những ranh rới của họ nữa. - Somewhere there's another you and me.
Ở một thế giới khác, cũng có tôi và Setsuko đang sống. - Somewhere in here, I was born, and there I died.
Đâu đó ở đây, tôi được sinh ra, và tôi chết ở đây. - He lived in this tiny hut somewhere in India.
Ông ta sống trong một cái nhà nhỏ đâu đó ở Ấn Độ. - I don't know, maybe you read it somewhere,
Ta không biết, có lẽ ngươi đọc được nó ở đâu đó. - And if it's not a big rock, you better be big somewhere else.
Nếu không là 1 viên to, cậu phải có cái gì đó thật to. - Yeah, go do your make-believe somewhere else.
Đúng đấy, tiếp tục cái trò khôi hài giả tạo ấy đi.