statesmanlike câu

• Is that a statesmanlike way of saying that I could get killed?
  Có phải đó là một cách nói ngoại giao nói rằng tôi có thể bị giết?
• I feel damn fortunate to have someone as statesmanlike as you leading the movement.
  Tôi thấy thật may mắn khi người có tài như anh lãnh đạo phong trào này.
• "Vladimir Putin behaved in a more statesmanlike manner than President Obama did in this referendum campaign.
  “Vladimir Putin đã hành xử ra dáng chính khách hơn so với Tổng thống Obama trong cuộc trưng cầu dân ý này.
• “Vladimir Putin behaved in a more statesmanlike manner than President Obama did in this referendum campaign.
  “Vladimir Putin đã hành xử ra dáng chính khách hơn so với Tổng thống Obama trong cuộc trưng cầu dân ý này.
• The defense secretary says India has acted in what he calls a "very statesmanlike manner" since then.
  Ông Gates nói rằng Ấn Độ đã hành động một cách mà ông gọi là "rất tế nhị về ngoại giao" kể từ vụ đó.
• At last Empedocles suggested a statesmanlike compromise by allowing four elements, earth, air, fire and water.
  Cuối cùng, Empedocles đề nghị một thỏa hiệp theo kiểu những chính khách, bằng cách cho phép cả bốn yếu tố, Đất, Không khí, Lửa, và Nước.
• In early August, a series of events occurred that allowed Johnson to appear statesmanlike while simultaneously expanding the U.S. role in Vietnam.
  Nhưng đến đầu tháng 8, một loạt các sự kiện xảy ra đã cho phép Johnson thể hiện tài năng quản trị quốc gia của mình và đồng thời mở rộng vai trò của Mỹ trong Chiến tranh Việt Nam.
• Asked about her ability to negotiate with Angela Merkel, Mrs May listed her own statesmanlike achievements in Europe, then added "Boris negotiated in Europe.
  Khi được hỏi về khả năng của mình để thương lượng với Angela Merkel, bà May liệt kê những thành tựu chính trị của mình tại châu Âu, sau đó nói thêm "Boris đã thương lượng với châu Âu.
• "Abroad, the negotiations of arms control agreements in his second term and his statesmanlike pursuit of more stable relations with the Soviet Union helped bring about the end of the Cold war."
  Trong khi đối với quốc tế, cuộc đàm phán về thoả thuận kiểm soát vũ khí trong nhiệm kỳ 2 của ông và sự theo đuổi quan hệ ổn định hơn đối với Liên Xô đã góp phần chấm dứt chiến tranh lạnh”.
• But social media showed Erdogan continuously tasting Iranian pistachios while the host, Iranian President Hassan Rouhani, and his Russian peer Vladimir Putin were looking statesmanlike.
  Nhưng truyền thông xã hội đã cho thấy ông Erdogan đang tiếp tục ăn những quả hồ trăn của Iran trong khi chủ nhà tổng thống Iran Hassan Rouhani và người đồng cấp Vladimir Putin thì có vẻ là những chính khách thực thụ.
• In these circumstances, it would be statesmanlike and conducive to Asian peace if Beijing were to accept the arbitration’s outcome and adopt the decision as a platform for negotiations that seek a sensible compromise.
  Trong những điều kiện này, sẽ là khôn khéo và có lợi cho hòa bình châu Á nếu Bắc Kinh chấp nhận kết quả của trọng tài và nhìn nhận quyết định đó như là một nền tảng cho các đàm phán tìm kiếm một thỏa hiệp hợp lý.
• In these circumstances, it would be statesmanlike and conducive to Asian peace if Beijing were to accept the arbitration’s outcome and adopt the decision as a platform for negotiations that seek a sensible compromise.
  Trong những tình huống này, để thể hiện tầm cỡ chính khách và có lợi cho hòa bình tại Châu Á, Bắc Kinh nên chấp nhận phán quyết của Tòa trọng tài và dùng phán quyết đó làm nền tảng đàm phán để tìm sự dàn xếp hợp lý.