sub-contractor câu

• any sub-contractor or supplier of that Party;
  bất kỳ nhà thầu phụ hoặc nhà cung cấp nào của Bên đó;
• Hiring a sub-contractor is not similar to hiring an employee.
  Thuê mướn một nhà thầu không như thuê mướn một nhân viên.
• And there are often no holdups due to weather and sub-contractor concerns.
  Và thường không có sự bế tắc do thời tiết và mối quan tâm của nhà thầu phụ.
• In 1997, they developed a gaming solution while acting as a sub-contractor to another gaming company.
  Năm 1997, họ phát triển một giải pháp game trong khi làm hợp đồng cho một công ty game khác.
• Meanwhile, the company was also working as a sub-contractor to a bigger gaming firm.
  Trong khi đó, công ty cũng đang làm việc như một nhà thầu phụ cho một công ty game lớn hơn.
• Employee & Sub-Contractor
  Thầu phụ/ Sub-contractor
• Employee & Sub-Contractor
  Thầu phụ/ Sub-contractor
• For UK variants, BAE Systems is the prime contractor and Boeing a sub-contractor.
  Trong dự án phiên bản của Vương quốc Anh, hãng BAE Systems là nhà thầu chính và Boeing là nhà thầu phụ.
• Produced shop drawings to support sub-contractor bid and development permit processes.
  Sản xuất bản vẽ cửa hàng để hỗ trợ các nhà thầu phụ quy trình thầu và quy trình cấp phép phát triển.
• The sub-contractor was not, therefore, a co-insured under the Project Insurance.
  Do đó, nhà thầu phụ đó không phải là người đồng được bảo hiểm theo Hợp đồng bảo hiểm dự án xây dựng./.
• You might even call yourself an independent contractor, sub-contractor or a 'subbie'.
  Thậm chí quý vị có thể tự gọi mình là người làm hợp đồng 'độc lập' hoặc người làm hợp đồng phụ (sub-contractor).
• You might even call yourself an independent contractor, sub-contractor or a ‘subbie’.
  Thậm chí quý vị có thể tự gọi mình là người làm hợp đồng 'độc lập' hoặc người làm hợp đồng phụ (sub-contractor).
• In reality, the sub-contractor will not provide these services or will provide services of a much lower value than the price agreed.
  Trong thực tế, nhà thầu phụ đã không thực hiện các dịch vụ này, hoặc thực hiện với giá trị thấp hơn giá hợp đồng.
• (c) every employee or agent of Carrier, or of a member of the Virgin Australia Group or of a sub-contractor,
  (c) mỗi nhân viên hoặc đại lý của Carrier, hoặc của một thành viên của Tập đoàn Virgin Australia hoặc của một nhà thầu phụ,
• The director or manager of the sub-contractor who directly negotiates the payment of the bribe with the agent;
  3) Giám đốc hoặc người quản lý của thầu phụ, người đã thương lượng trực tiếp việc đưa hối lộ với người môi giới;
• In 1997 they developed the first gaming solution, acting as a sub-contractor to one of the today’s competitors.
  Năm 1997, họ phát triển giải pháp chơi game đầu tiên, hoạt động như một nhà thầu phụ cho một trong những đối thủ cạnh tranh ngày nay.
• "Russia will be, if you want, a sub-contractor, who will supply the missing equipment without which the Mistral warships are just a tin can.
  "Nếu các vị muốn, Nga sẽ là nhà thầu phụ cung cấp cho Mistral những thiết bị mà nếu thiếu, thì xin lỗi, chiếc tàu Mistral chỉ là cái vỏ rỗng.
• Another way to increase profits is to reach out to other solar panel contractors to offer assistance as a sub-contractor.
  Một cách khác để tăng lợi nhuận là liên hệ với các nhà thầu bảng năng lượng mặt trời khác để cung cấp hỗ trợ với tư cách là nhà thầu phụ.
• The daily, however, said the data was thought to have been removed from France in 2011 by a former French naval officer who at the time was a sub-contractor for DCNS.
  Cụ thể những dữ liệu vừa vị được cho là đã bị xóa ở Pháp hồi năm 2011 bởi một cựu sĩ quan hải quân người Pháp lúc đó là nhà thầu phụ cho DCNS.
• Tan Long Group’s slaughterhouse plant, meat processing plant and meat bone mill factory will receive supply from Tornordic and its sub-contractor Haarslev.
  Nhà máy lò mổ, nhà máy chế biến thịt và nhà máy sản xuất thịt xương của Tập đoàn Tân Long sẽ nhận được nguồn cung từ Tornordic và nhà thầu phụ Haarslev.