subpoena câu
- We may have to subpoena their bank records.
ta sẽ phải gửi trát đòi ghi nhận giao dịch ngân hàng. - Let's send him a subpoena.
Trước mắt chúng ta hãy triệu tập anh ta theo trình tự đi. - What did they do, subpoena him from the other world?
Họ đã làm gì, gởi trát đòi qua thế giới bên kia à? - Detective, if you want to question me, get a subpoena.
Thanh tra, nếu cô muốn chất vấn tôi, lấy giấy hầu tòa đi. - He wants a subpoena, but I'm on it.
Đòi đủ thứ giấy tờ. Tôi đang lo Đưa nó về đây - Has the phone company Been served With a caller Subscription subpoena?
Hãng viễn thông đã làm theo trát tòa với thuê bao gọi chưa? - Well, then you'll be the one getting the subpoena.
À, thế thì cô mới là người phải nhận trát hầu tòa đấy. - Keep this to yourself until I can get that subpoena.
Anh giữ kín chuyện này cho tới khi tôi lấy được lệnh nhé - You want a carry permit? A heads-up on an insider trading subpoena?
Cô tưởng là cô có thể tính trước hết mọi chuy.ên sao? - United States government wants to give me a subpoena?
Chính phủ Mỹ muốn gởi tôi một trát hầu tòa à? - I can subpoena Their financial records.
Tôi có thể triệu tập hồ sơ tài chính của họ. - Unsurprisingly, this subpoena came with a gag order.
Bất ngờ là, lời đề nghị này được đưa ra bởi Jurina. - So how could he send a subpoena after you?
"Vậy hắn làm sao sẽ đưa ngươi một cái tay bề ngoài? - Brown was notified of the subpoena by New York law firm Haynes & Boone.
Thông tin được cung cấp từ công ty luật Haynes & Boone. - Or maybe an rs agent with a subpoena in his hand?
Hay hung thủ nắm trong tay điểm yếu nào đó của nàng? - And, you know, we kept trying to subpoena him.
Nhưng em biết không, anh ấy vẫn cố tha em theo bằng được. - Eighty Cryptocurrency Companies Under Subpoena by SEC as Investigation Broadens
80 công ty Crypto bị SEC triệu tập để mở rộng điều tra - to subpoena, without its consent, until after the same shall
của bạn, mà không có sự đồng ý của bạn, miễn là - In some cases we may require a full subpoena.
Một số trường hợp có thể yêu cầu lấy toàn bộ mô vú. - White House Denies Reports of Deutsche Bank Subpoena of Trump Records
Ủy ban Hạ viện Subpoena Deutsche Bank Records về khoản vay Trump