synchronising câu

• Instead of synchronising individual steps,
  Song song với việc thực hiện từng bước đô thị hóa,
• Extra cables are sometimes needed to carry synchronising signals.
  Các cáp bổ sung đôi khi là cần thiết để truyền đi các tín hiệu đồng bộ.
• So for the synchronous orbit:
  Công việc Xda orbit synchronising:
• These remedies are in synchronising with nature, which is the biggest advantage.
  Những biện pháp khắc phục này được đồng bộ với tự nhiên, đó là lợi thế lớn nhất.
• Or synchronising your files and notes and accessing them from anywhere.
  Hoặc đồng bộ hóa các tập tin và ghi chú của bạn và truy cập chúng từ bất cức nơi nào.
• After a quick practice run, teams race their trains to the finish by cooperating and synchronising their movements.
  Sau khi chạy thử, các nhóm đua xe lửa đến đích bằng cách hợp tác và đồng bộ chuyển động của họ.
• In addition, WinMerge has many helpful supporting features that make comparing, synchronising, and merging as easy and useful as possible.
  Ngoài ra, WinMerge có nhiều tính năng hỗ trợ hữu ích giúp so sánh, đồng bộ hóa và hợp nhất dễ dàng và hữu ích nhất có thể:
• Synchronising with the beat, the power and speed of the light display matches the music’s mood and atmosphere.
  Đồng bộ với giai điệu của nhịp điệu, công suất và tốc độ của màn hình ánh sáng phù hợp với cảm xúc và không khí âm nhạc.
• AI doll manufacturer Realbotix has recently fitted new models with Wi-Fi, enabling high-speed synchronising for voice and animation.
  Nhà sản xuất búp bê AI Realbotix gần đây đã trang bị các búp bê mới với Wi-Fi, cho phép đồng bộ hóa tốc độ cao cho giọng nói và hành vi.
• The yoga style we teach is a Vinyasa flow from one Hatha yoga posture to another, synchronising the breath with each movement.
  Phong cách yoga mà chúng tôi dạy là dòng chảy của Vinyasa từ tư thế Hatha Yoga đến một vị trí khác, đồng bộ hơi thở với mỗi chuyển động.
• AI doll manufacturer Realbotix has recently fitted new models with Wi-Fi, enabling high-speed synchronising for voice and animation.
  Nhà sản xuất búp bê AI Realbotix gần đây đã trang bị các mô hình mới với Wi-Fi, cho phép đồng bộ hóa tốc độ cao cho giọng nói và hành động.
• In addition, MOV and VCHD movies can be recorded with timecode to help with locating scenes or frames and synchronising with other devices.
  Ngoài ra, MOV và phim VCHD có thể được ghi với mã hóa thời gian để giúp đỡ với vị cảnh hoặc khung và đồng bộ hóa với các thiết bị khác.
• Synchronising the installation of utilities allows for the programme to be directly aligned to the developer’s construction schedule.
  Ngược lại, đồng bộ hóa việc lắp đặt các tiện ích cho phép chương trình được liên kết trực tiếp với lịch trình xây dựng của nhà thầu.
• In the anime, when Naruto proved incapable of synchronising with Gamariki for combination technique, Naruto decided to summon Gamakichi and Gamatatsu, as he had worked well with them before.
  Khi Naruto chứng minh rằng không thể hoà hợp với Gamariki để học thuật hợp nhất, Naruto quyết định triệu hồi Gamakichi và Gamatatsu, vì anh đã hợp tác tốt với chúng trước đó.
• So perhaps happiness is synchronising one’s personal delusions of meaning with the prevailing collective delusions.
  Như thế, có lẽ hạnh phúc là sự diễn ra đồng thời cùng nhịp chung mức độ những ảo tưởng cá nhân của một người về ý nghĩa với những ảo tưởng hiện hành của tập thể.
• The newly upgraded technology operates in the form of a faster digital wallet called Daedelus, which is capable of synchronising instantly with the blockchain.
  Cùng với công nghệ mới được nâng cấp hoạt động dưới dạng một chiếc ví kỹ thuật số nhanh hơn được gọi là Daedelus, có khả năng đồng bộ hóa ngay lập tức với blockchain .
• Medically Demecolcine has been used to improve the results of cancer radiotherapy by synchronising tumour cells at metaphase, the radiosensitive stage of the cell cycle.[1]
  Về mặt y học, demecolcine đã được sử dụng để cải thiện kết quả xạ trị ung thư bằng cách đồng bộ hóa các tế bào khối u ở metaphase, giai đoạn phát xạ của chu kỳ tế bào.[1]
• This enables the diver to calculate the remaining time, for example to allow for decompression when returning to the surface, by synchronising a given point with the minute hand.
  Điều này cho phép các thợ lặn để tính toán thời gian còn lại, ví dụ để cho phép giải nén khi trở về bề mặt, bằng cách xác định đồng bộ vào một điểm nhất định với kim phút.
• Besides synchronising chart timeframes, it links charts to allow for the synchronised changing of the symbol across all the linked charts when one chart undergoes such a change.
  Ngoài việc đồng bộ khung thời gian biểu đồ, chỉ số này còn cho phép thay đổi đồng bộ biểu tượng trên toàn bộ các biểu đồ đã được liên kết khi một biểu đồ được thay đổi.
• The job of FTP programs (and the FTP servers that stored the files) have mostly been replaced by web browsers and web servers, or file synchronising programs like Dropbox.
  Công việc của các chương trình FTP (và của máy chủ FTP lưu trữ tập tin) hầu như đã được thay thế bởi các trình duyệt web và máy chủ web, hoặc các chương trình đồng bộ hóa tập tin như Dropbox.