systematise câu

• 1897) in which he did much to define and systematise the modern mathematical approach to mechanics.
  1897) trong đó ông định nghĩa và hệ thống hóa toán học hiện đại theo hướng mechanics.
• Being systemic or systematic.
  systematise hoặc systematisest¹
• In physics, though, we try to systematise and to find as many general concepts as possible.
  Dù vậy, trong vật lí, chúng ta cố gắng hệ thống hóa và tìm càng nhiều khái niệm tổng quát càng tốt.
• What Christianity did in this respect was only to systematise earlier popular beliefs.”
  Những gì đạo Kitô đã làm trong phương diện này đã chỉ là hệ thống hóa những tín tưởng đã phổ biến trước đó.
• With the establishment of the Global Health Office (GHO), Vietnam's health sector looks to systematise its activities in global health care field.
  Với việc thành lập Văn phòng sức khỏe toàn cầu, ngành y tế Việt Nam đặt mục tiêu hệ thống hóa hoạt động của mình trong lĩnh vực sức khỏe toàn cầu.
• “The issue is how we systematise and standardise the information we need to provide and keep standardised records to maintain our exports to the US”, he said.
  “Vấn đề hiện nay là làm sao chúng ta hệ thống hóa và chuẩn hóa thông tin chúng ta cần cung cấp và giữ các bản ghi chuẩn hóa để duy trì xuất khẩu sang Mỹ”.
• “The issue is how we systematise and standardise the information we need to provide and keep standardised records to maintain our exports to the US.”
  “Vấn đề hiện nay là làm sao chúng ta hệ thống hóa và chuẩn hóa thông tin chúng ta cần cung cấp và giữ các bản ghi chuẩn hóa để duy trì xuất khẩu sang Mỹ”.
• Skills needed to effectively practice civil behaviour, as well as different ways organisations can systematise civility in the workplace are covered.
  Các kỹ năng cần thiết để thực hành hiệu quả hành vi dân sự, cũng như các cách khác nhau mà tổ chức có thể hệ thống hoá phép lịch sự nơi làm việc cũng sẽ được thảo luận.
• He also did much to systematise the mathematical theory of mechanics and created several ideas critical to the development of modern control systems theory.
  Ông cũng đóng góp rất lớn vào việc hệ thống hóa lý thuyết toán học của cơ học và tạo ra nhiều ý tưởng quyết định tới sự phát triển của Lý thuyết điều khiển tự động hiện đại.
• With the establishment of the GHO, Vietnam's health sector aims to systematise its activities in global health care field and play a more active role in promoting the development of global public health care.
  Việc thành lập GHO, ngành y tế Việt Nam đặt mục tiêu hệ thống hóa hoạt động của mình trong lĩnh vực sức khỏe toàn cầu và đóng vai trò tích cực hơn trong đẩy mạnh phát triển y tế công cộng toàn cầu.
• With the establishment of the GHO, Vietnam's health sector aims to systematise its activities in global health care field and play a more active role in promoting the development of global public health care.
  Với việc thành lập GHO, ngành y tế Việt Nam đặt mục tiêu hệ thống hóa hoạt động của mình trong lĩnh vực sức khỏe toàn cầu và đóng vai trò tích cực hơn trong đẩy mạnh phát triển y tế công cộng toàn cầu.
• “I tried to systematise all the data which was received from the Church around the world, including families and individuals who wrote to us, following the themes already in Instrumentum Laboris.”[1]
  Ngài nói: "Tôi đã cố gắng hệ thống hóa tất cả các dữ liệu nhận được từ các Giáo Hội địa phương trên toàn thế giới, bao gồm cả các gia đình và những cá nhân đã viết cho chúng tôi, theo những chủ đề trong Tài Liệu Làm Việc”
• “I tried to systematise all the data which was received from the Church around the world, including families and individuals who wrote to us, following the themes already in Instrumentum Laboris.”
  Ngài nói: "Tôi đã cố gắng hệ thống hóa tất cả các dữ liệu nhận được từ các Giáo Hội địa phương trên toàn thế giới, bao gồm cả các gia đình và những cá nhân đã viết cho chúng tôi, theo những chủ đề trong Tài Liệu Làm Việc”
• “I tried to systematise all the data which was received from the Church around the world, including families and individuals who wrote to us, following the themes already in Instrumentum Laboris.”
  Ngài nói: “Tôi đã cố gắng hệ thống hóa tất cả các dữ liệu nhận được từ các Giáo Hội địa phương trên toàn thế giới, bao gồm cả các gia đình và những cá nhân đã viết cho chúng tôi, theo những chủ đề trong Tài Liệu Làm Việc”
• “I tried to systematise all the data which was received from the Church around the world, including families and individuals who wrote to us, following the themes already in Instrumentum Laboris.”[1]
  Ngài nói: “Tôi đã cố gắng hệ thống hóa tất cả các dữ liệu nhận được từ các Giáo Hội địa phương trên toàn thế giới, bao gồm cả các gia đình và những cá nhân đã viết cho chúng tôi, theo những chủ đề trong Tài Liệu Làm Việc”