technicality câu
- It's more than technicality, you see.
Cái này còn hơn là các chi tiết khác, anh có thấy không. - Snow’s options were limited by a technicality.
Các lựa chọn của Snow bị giới hạn bởi tính kỹ thuật. - You're gonna get out of this on a technicality?
Anh tính thoát khỏi vụ này bằng mấy từ đó à? - The first failed on a technicality.
Người đầu tiên đã thất bại do sai sót kỹ thuật. - The first failed on a technicality.
Nỗ lực đầu tiên thất bại do vấn đề kỹ thuật. - “Normally, that is not a technicality we would take lightly.
“Đây hoàn toàn không phải những kỹ thuật có thể xem nhẹ. - I am sure there must be some technicality there.
Nhưng chắc chắn phải có phần kỹ thuật trong đó. - I had been worried about its technicality.
Tôi đã rất lo lắng về mặt kĩ thuật của nó. - Nevertheless, in this one rare situation, there is a lawful technicality.
Tuy nhiên, trong một trường hợp hiếm có này, có một kẽ hở pháp luật. - So he can sit in a courtroom and beat this on a technicality?
Để hắn có thể ngồi trong phòng xử án và thắng kiện nhờ chuyên môn à. - Between 3-6 months; Graduate to playing more tricky and difficult songs, which necessitate more technicality.
+ 3-6 tháng: Chơi những bài khó hơn một chút, đòi hỏi nhiều kĩ thuật hơn. - Got it reduced to five on a technicality.
Họ đã lách luật giảm xuống còn 5 năm. - Lawyers Want Bitcoin Money Laundering Charges Dropped on Technicality
Luật sư Muốn khoản phí rửa tiền của Bitcoin giảm xuống về kỹ thuật - What, are you gonna ding us on a technicality?
Sao, bà định bắt lỗi kỹ thuật chắc? - Got out on a technicality.
Thoát ra ngoài nhờ công nghệ cao đấy - A minor technicality was found, so minor punishment may occur.”
Trường hợp có tình tiết giảm nhẹ thì mức hình phạt có thể thấp hơn”. - He avoided the death penalty on a technicality, but he went down for every job he did. Consecutive terms: 340 years.
Gã cuối cùng thoát án tử hình nhưng phạt tù cho mọi tội thì tổng là 340 năm - The families were able to get around the bride price law on this technicality.
Các gia đình đã có thể có được xung quanh luật giá cô dâu về kỹ thuật này. - Then, because of a technicality, the judge negated my lawyer’s efforts to defend me.
Lúc đó vì lý do kỹ thuật, quan toà bác bỏ những lời luật sư biện hộ cho tôi. - But, due to a technicality, it was too late to put the measure on the June ballot.
Nhưng, do tính kỹ thuật, đã quá muộn để đưa biện pháp vào lá phiếu tháng Sáu.