thereunto câu

• In order thereunto, we humbly desire,
  Nay chúng con muốn xả bỏ chấp ngã ái để cúng dường.
• thereunto; in the managing whereof, as they ought especially to maintain piety, justice,
  by virtue of; in virtue of: Theo, vì; với tư cách.
• Also appertaining thereunto was a card bearing the name "Mr. James Dillingham Young.”
  Ngoài ra ở đó còn có một tấm biển đề tên “Mr.James Dillingham Young.”
• Also appertaining thereunto was a card bearing the name “Mr. James Dillingham Young. ”
  Ngoài ra ở đó còn có một tấm biển đề tên “Mr.James Dillingham Young.”
• With commissions annexed thereunto, to the king's lieutenants,
  Thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, tôi gửi đến các đồng chí lãnh đạo,
• conformable thereunto, is agreed upon by the ancient fathers.
  Tứ Ân: ân thứ nhất là ân cha mẹ.
• Athanasius; likewise that which, conformable thereunto, is agreed upon by the ancient fathers.
  Tứ Ân: ân thứ nhất là ân cha mẹ.
• 58 Now, as touching the law of the apriesthood, there are many things pertaining thereunto.
  58 Giờ đây, về luật pháp của achức tư tế, có nhiều điều thuộc về luật pháp này.
• 58 Now, as touching the law of the apriesthood, there are many things pertaining thereunto.
  58 Giờ đây, về luật pháp của achức tư tế, có nhiều điều thuộc về luật pháp này.
• 58 Now, as touching the law of the priesthood, there are many things pertaining thereunto.
  58 Giờ đây, về luật pháp của achức tư tế, có nhiều điều thuộc về luật pháp này.
• moving him thereunto."
  Cho lão tử tiến lên !" "
• observe what persons might resort thereunto.'
  Ta xem ai dám đoạt!"
• The executioner may now discuss his immortal soul and any peril thereunto.
  Kẻ hành quyết giờ có thể thảo luận về linh hồn bất tử của mình và bất kì mối nguy hiểm nào khác.
• The sixth commandment forbids the taking away of our own life, or the life of our neighbor, unjustly, or whatsoever tends thereunto.
  Ai nói chú chó canh cổng nhà ta hay là chú mèo đang quấn lấy chân chúng ta không phải là một vị Bồ-tát?”[8].
• The Moorman replied: “The sum of my wishes is to look upon this pavilion, and if thou wouldest do me a favor, prithee guide me thereunto, for I am a foreigner.”
  Đường Duệ nói: “Bộ phim này tôi thấy hay đó, vai tôi tìm cho ông cũng chỉ là khách mời, nể mặt tôi, đừng từ chối.”
• A. The sixth commandment forbiddeth the taking away of our own life, or the life of our neighbor, unjustly, or whatsoever tendeth thereunto.
  Đó là thái độ xét đoán hay đoán phạt người khác, khiến chúng ta trở thành người thiếu ân điển trong đời sống (unmerciful).
• The Sixth Commandment forbiddeth the taking away of our own life, or the life of our neighbour unjustly, or whatsoever tendeth thereunto.
  Đó là thái độ xét đoán hay đoán phạt người khác, khiến chúng ta trở thành người thiếu ân điển trong đời sống (unmerciful).
• 1:23 And the priests made a prayer whilst the sacrifice was consuming, I say, both the priests, and all the rest, Jonathan beginning, and the rest answering thereunto, as Neemias did.
  1:23 Nhưng tất cả các linh mục được đọc lời cầu nguyện, trong khi hy sinh đã được tiêu thụ, với Jonathan bắt đầu và phần còn lại trả lời.
• The Moorman replied: “The sum of my wishes is to look upon this pavilion, and if thou wouldest do me a favor, prithee guide me thereunto, for I am a foreigner.”
  Humbert dường như muốn thách thức: "anh nhìn tôi ở góc độ này, thì tôi là thế này đấy; còn anh nhìn tôi từ góc độ kia, thì tôi lại là một con người khác".
• The Moorman replied: “The sum of my wishes is to look upon this pavilion, and if thou wouldest do me a favor, prithee guide me thereunto, for I am a foreigner.”
  Lương Tái Sĩ từ chối trả lời câu hỏi này: “Ta chỉ có thể nói những chuyện kia thôi, Huệ Huệ, xem như người làm ngoại tổ phụ ta đây có lỗi với cháu!