thriftiness câu
- And thriftiness is omnipresent in this world, regardless.
Khổ não trong đời này do ân ái này, đều do tham dục. - Carver learned thriftiness as a kid and sought to teach that to others as well.
Bidong đã học được tánh đó và cố gắng dạy con mình như vậy luôn. - Their thriftiness soon made them rich.
Thời thế đã giúp họ làm giàu nhanh chóng. - Particularly, many of the respondents expressed their opinions on SNSD’s thriftiness.
Đặc biệt, nhiều người khi được hỏi đã bày tỏ ý kiến về sự tiết kiệm của SNSD. - But Schwarzman noted that manufacturing accounts for about 11% of the U.S. thriftiness.
Tuy nhiên, ông Schwarzman nhấn mạnh rằng ngành sản xuất chỉ chiếm khoảng 11% nền kinh tế Mỹ. - Thriftiness can be felt in every aspect of Dutch culture and social policy.
Sự tiết kiệm có thể được cảm nhận trong mọi khía cạnh của văn hóa và chính sách xã hội của Hà Lan. - Yuan’s public-facing thriftiness serves a secondary message: What matters at Zoom is the product, not the perks.
Tính tiết kiệm nổi tiếng của Yuan truyền tải một thông điệp ngầm: Điều quan trọng tại Zoom là sản phẩm, chứ không phải bổng lộc. - Vietnam’s military has earned a reputation for thriftiness and creativity with limited resources during its many wars.
Bộ đội của Việt Nam vốn nổi tiếng với khả năng sáng tạo và tiết kiệm đối với các nguồn cung có giới hạn trong nhiều cuộc chiến tranh. - Of course, you want to balance thriftiness with sociability, so carve out a little time and money to eat out with your co-workers every once in a while.
Đương nhiên, bạn muốn cân bằng tiết kiệm với duy trì mối quan hệ, vì thế thi thoảng hãy dành thời gian và tiền bạc để đi ăn với đồng nghiệp. - As the emperor of the unified empire, Emperor Guangwu's reign was marked by thriftiness, efficiency, and laxity of laws.
Là hoàng đế của đế chế thống nhất, triều đại của Hoàng đế Guangwu được đánh dấu bằng sự tiết kiệm, hiệu quả và sự lỏng lẻo của pháp luật. - Because we’re so accustomed to having what we want right when want it, we have replaced thriftiness and resourcefulness with convenience and wastefulness.
Bởi vì chúng ta đã quá quen với việc có những gì chúng ta muốn ngay khi muốn, chúng ta đã thay thế sự tiết kiệm và tháo vát bằng sự tiện lợi và lãng phí. - In Chinese culture, rats represent working diligently and thriftiness, so people born in a Rat year are thought to be wealthy and prosperous.
Trong văn hóa Trung Quốc, chuột đại diện cho sự siêng năng và tiết kiệm, vì vậy những người sinh ra trong một năm tuổi Tý được cho là giàu có và thịnh vượng. - The German people embrace the values of thriftiness, hard work, and industriousness and there is great emphasis on making sure that “the trains run on time.”
Người dân Đức nắm lấy các giá trị của sự tiết kiệm, chăm chỉ và cần cù và có sự nhấn mạnh lớn trong việc đảm bảo rằng “các đoàn tàu chạy đúng giờ”. - The German people embrace the values of thriftiness, hard work and industriousness and there is great emphasis on making sure that "the trains run on time."
Người dân Đức nắm lấy các giá trị của sự tiết kiệm, chăm chỉ và cần cù và có sự nhấn mạnh lớn trong việc đảm bảo rằng “các đoàn tàu chạy đúng giờ”. - The German people embrace the values of thriftiness, hard work and industriousness and there is great emphasis on making sure that “the trains run on time.”
Người dân Đức nắm lấy các giá trị của sự tiết kiệm, chăm chỉ và cần cù và có sự nhấn mạnh lớn trong việc đảm bảo rằng “các đoàn tàu chạy đúng giờ”. - The German people embrace the values of thriftiness, hard work and industriousness and there is great emphasis on making sure that ‘the trains run on time.’”
Người dân Đức nắm lấy các giá trị của sự tiết kiệm, chăm chỉ và cần cù và có sự nhấn mạnh lớn trong việc đảm bảo rằng “các đoàn tàu chạy đúng giờ”. - They show an ability easily to adapt traditions to changed conditions, a strong propensity to save and invest, thriftiness and perseverance in achieving results.
Họ cho thấy khả năng dễ dàng thay đổi truyền thống để phù hợp điều kiện diễn ra, có xu hướng tiết kiệm, đầu tư mạnh mẽ và kiên trì để đạt được kết quả. - They show an ability to easily adapt traditions to changed conditions, a strong propensity to save and invest, thriftiness and perseverance in achieving results.
Họ cho thấy khả năng dễ dàng thay đổi truyền thống để phù hợp điều kiện diễn ra, có xu hướng tiết kiệm, đầu tư mạnh mẽ và kiên trì để đạt được kết quả. - Buffett, like all of us, doesn’t need an expensive mansion to be happy and his modest home is a sign of thriftiness that has allowed him to spend his finances on things he values more.
Buffett, giống như tất cả chúng ta, không cần một dinh thự đắt tiền để cảm thấy hạnh phúc và ngôi nhà khiêm tốn của ông là dấu hiệu cho thấy ông dành tài chính cho những vấn đề quan trọng hơn. - Buffett, like all of us, doesn't need a pricey mansion to be happy and his modest home is a sign of thriftiness that has allowed him to spend his finances on things he values more.
Buffett, giống như tất cả chúng ta, không cần một dinh thự đắt tiền để cảm thấy hạnh phúc và ngôi nhà khiêm tốn của ông là dấu hiệu cho thấy ông dành tài chính cho những vấn đề quan trọng hơn.