thrifts câu

• “Since that time, large credit unions have come to resemble other thrifts.
  "Kể từ đó, các đối tác liên minh khác dường như đã tan chảy."
• And Then Came the Last Thrifts of May
  Lời bài hát: Then Came The Last Days Of May
• From that point forward, neither the public nor the managers of the thrifts needed to worry about losses.
  Từ đó về sau, cả người dân và các nhà quản lý quỹ tiết kiệm đều không phải lo lắng về những khoản thua lỗ.
• Between 1989 and the mid-1990s the RTC sold 747 thrifts with total assets of $394 billion, according to the FDIC.
  Từ năm 1989 đến giữa những năm 1990, RTC đã bán được 747 khoản tiết kiệm với tổng tài sản là 394 tỷ USD (theo FDIC).
• Like the thrifts it supposedly protected, it was, itself, insolvent and looking for loans.
  Giống như các quỹ tiết kiệm mà nó bảo vệ, bản thân nó cũng mất khả năng thanh toán và phải tìm kiếm các khoản vay.
• The government had sold or merged 223 insolvent thrifts during 1988 and had given grossly inadequate estimates of the cost.
  Chính phủ đã bán hoặc sáp nhập 223 quỹ tiết kiệm phá sản trong suốt năm 1988 và đã đưa ra các mức dự toán ngân sách không đủ so với chi phí.
• They could not afford to close down all the insolvent thrifts because they simply didn’t have enough money to cover the pay out.
  Họ không thể đóng cửa tất cả các quỹ tiết kiệm đã phá sản bởi vì đơn giản là họ không có đủ tiền để trang trải các khoản chi bảo hiểm.
• As a compromise, it passed the Depository Institutions Deregulation and Monetary Control Act (DIDMCA) in 1980, granting additional lending powers to thrifts.
  Depository Institution Deregulation and Monetary Control Act of 1980 (DIDMCA): Đạo luật phi điều tiết và kiểm soát tiền đối với các định chế nhận tiền gửi năm 1980.
• Obviously, they had to keep those thrifts in business, which meant they had to invent even more accounting gimmicks to conceal the reality.
  Rõ ràng là họ phải tiếp tục duy trì hoạt động của các quỹ tiết kiệm, nghĩa là họ phải tìm ra nhiều mánh lới kế toán hơn nữa để che dấu thực trạng.
• The Garn-St Germain Act allowed the thrifts to lend an amount of money equal to the appraised value of real estate rather than the market value.
  Đạo luật Gam–St. Germain cho phép các quỹ tiết kiệm cho vay một số tiền tương ứng với giá trị bất động sản được thẩm định thay vì giá trị thị trường.
• By 1993, the total cost of selling and shuttering failed thrifts was staggering, nearly $525,000-million.
  Cho đến năm 1993, tổng phí tổn của việc bán và đóng cửa những tổ chức tiết kiệm bị phá sản là một con số khiến người ta phải choáng váng: gần 525 tỷ đô-la.
• Each of the twelve Federal Reserve Banks is organized into a corporation whose shares are sold to the commercial banks and thrifts operating within the Bank�s district.
  Mỗi ngân hàng dự trữ liên bang được tổ chức giống như một DN mà cổ phần được bán cho các ngân hàng thương mại và tổ chức tiết kiệm tại khu vực của ngân hàng đó.
• Each of the twelve Federal Reserve Banks is organized into a corporation whose shares are sold to the commercial banks and thrifts operating within the Bank’s district.
  Mỗi ngân hàng dự trữ liên bang được tổ chức giống như một DN mà cổ phần được bán cho các ngân hàng thương mại và tổ chức tiết kiệm tại khu vực của ngân hàng đó.
• Although the thrifts proved to be in far worse shape than the Bank Board estimated, Mr. Wall defends his strategy for rescuing them with open-ended assistance.
  Mặc dù các quỹ tiết kiệm đã tỏ ra là trong tình trạng tồi tệ hơn so với dự kiến của Uỷ ban ngân hàng, ông Wall đã bảo vệ chiến lược giải cứu kiểu hỗ trợ mở của mình.
• Each of the twelve Federal Reserve Banks is organized into a corporation whose shares are sold to the commercial banks and thrifts operating within the Bank�s district.
  Mỗi một trong số 12 ngân hàng dự trữ liên bang được tổ chức giống như một doanh nghiệp mà cổ phần được bán cho các ngân hàng thương mại và tổ chức tiết kiệm tại khu vực của ngân hàng đó.
• Chi March 15, Ohio Governor Richard Celeste declared one of the few “bank holidays” since the Great Depression and closed all seventy-one of the state-insured thrifts.
  Vào ngày 15/3, Thống đốc bang Ohio Richard Celeste đã tuyên bố một trong số những “ngày lễ ngân hàng” ít ỏi từ sau cuộc Đại suy thoái và đóng cửa tất cả 71 quỹ tiết kiệm được quốc gia bảo hiểm.