tops câu

• Oh no no no no, no no no no no no, you see, what I had planned shouldn't take more that 2, 3 minutes tops.
  No, no, no. Việc anh định làm chỉ tốn 2 đến 3 phút thôi.
• Oh, come on, they'll only last a couple of hours, tops.
  Ôi! Nhanh nào! Chúng chỉ có tác dụng trong vài giờ thôi.
• You know what tops that for me?
  Anh biết điều gì ám ảnh tôi còn hơn cảnh đó không?
• At our door in four hours, tops.
  Sẽ có mặt ngay trước cửa chúng ta trong 4 tiếng nữa
• We're shooting what's called an establishing shot... five minutes, tops.
  Chúng tôi đang quay cảnh mở màn... 5 phút, là nhiều nhất.
• We get there and there's maybe 12 people in the room, tops.
  Chúng tôi tới đó và cùng lắm là có 12 người trong phòng.
• Tops becomes less likely
  Bởi vì chuyện này mà cấp trên không trọng dụng ông ấy.
• You should keep out of anything to do with the tops.
  Anh không nên động đến những người thuộc cấp cao.
• Tell him I can jump one more floor, tops.
  Bảo chú ấy ba chỉ có thể thêm được 1 tầng thôi.
• All right, one hour tops, then we're gone.
  Được rồi, đến đó 1 tiếng, rồi mình về luôn nhé.
• Zombie movie scale, it was, like, a four, tops.
  Còn quy mô của phim thây ma thì quy mô ở mức 4 là hết đát.
• Your friend tops, you feel worse
  Nhưng khi bạn của ta đứng đầu, ta còn buồn hơn rất nhiều.
• It's propped up on tops of islands, but the ocean comes up underneath it.
  Nó được đỡ nằm trên đảo, nhưng cũng có biển bên dưới.
• Remember we... Come on, we had sarongs on and the coconut bikini tops.
  Nhớ lúc... thôi nào, ta mặc xà Rông và bikini quả dừa.
• You go on to Fiji, and I will meet you there in 48 hours, tops.
  Anh đến Fiji đi và em sẽ gặp anh ở đó trong 48 giờ là cùng.
• We wouldn't want to fly too low and clip off the chimney tops.
  Không thể bay thấp quá sẽ chạm vào nóc ống khói
• You said it's a milk run. Two days, tops. Those are your words.
  Anh nói chuyến này nhanh lắm, cùng lắm là 2 ngày mà.
• I'll be back in a month, six weeks tops.
  Con se4 quay lại sau một tháng, tối đa là sáu tuần.
• A shotgun and compound bow are the tops but buckshot can be a bit messy.
  Shotgun và cung trợ lực là nhất nhưng đạn chì có thể làm dơ.
• Yep, I got a couple of units five, 10 minutes away tops.
  Yep, tôi có hai nhóm cảnh sát cách đó 5 và 10 phút.