umpteenth câu

• We have said it umpteenth times, but they don’t listen, do they?
  Mấy lần chú giải thích nhưng nó đâu có nghe, phải không?
• Chris Brown and Karrueche Tran have broken up again for the umpteenth time.
  Chris Brown và Karrueche Tran từng nhiều lần chia tay rồi tái hợp
• Through we do have doubts about an umpteenth text on the Frankfurt school.
  Dù chúng tôi hoài nghi bài viết thứ N về trường phái Frankfurt này.
• Right, we should be re-testing her pancreas for the umpteenth time.
  Phải đó, lẽ ra nên xét nghiệm tụy thêm một tỉ lần nữa mới đúng.
• This seems to be the umpteenth one of these storms to affect this area in the last couple of weeks.
  Nó là một trong 2 cơn bão mà ảnh hưởng tới nước này trong vòng 2 tuần.
• Like the umpteenth time that day.
  Cũng như các khung giờ trong ngày hôm đó.
• And it’s not just the umpteenth repeat of “Christmas Shoes.”
  Không phải ngẫu nhiên mà giày sandal lại được mệnh danh là “giày mùa hè”.
• For the umpteenth weekend in a row, the European trading market is absent from the top 10.
  Trong tuần thứ 11 liên tiếp, thị trường thương mại châu Âu vắng mặt trong top 10.
• Close-Knit One spring Hiromi, who is the mother of an 11-year-old girl Tomo, left home for the umpteenth time.
  Một mùa xuân Hiromi, mẹ của một cô gái 11 tuổi Tomo, đã rời nhà lần thứ mười một.
• One spring Hiromi, who is the mother of an 11-year-old girl Tomo, left home for the umpteenth time.
  Một mùa xuân Hiromi, mẹ của một cô gái 11 tuổi Tomo, đã rời nhà lần thứ mười một.
• The Times of India concluded, "For the umpteenth time, Ms Rai looks drop-dead gorgeous.
  The Times của Ấn Độ kết luận, "Đây là lần thứ bao nhiêu, bà Rai vẻ thả chết tuyệt đẹp.
• What can you tell us about this umpteenth opening?
  Đức vua Domian, cám ơn ngài đã đến đây Ngài thấy lễ khánh thành đấu trường mới thế nào?
• I was embarrassed about being asked "Are you pregnant AGAIN?!" for the umpteenth time.
  Tôi đã rất xấu hổ khi được hỏi “Chị/Bạn lại có bầu lần nữa?!” lần thứ mười lăm.
• Afraid this trip which I’ve been planning for umpteenth months is no different.
  Anh nghĩ chuyến đi câu xa xôi mà mình đã chuẩn bị từ mấy tháng nay thật không đáng công chút nào.
• Perhaps there's little use in arguing with your great uncle about gay marriage for the umpteenth time.
  Có lẽ việc tranh cãi hàng trăm lần với ông bác của bạn về vấn đề hôn nhân đồng tính sẽ chẳng có lợi gì.
• “I cannot remember without pain the many victims of today’s umpteenth tragic shipwreck on Lampedusa.
  “Tôi không thể nhớ đến mà không đau xót, nhiều nạn nhân của vụ đắm tàu ​​thảm khốc hôm nay trên Lampedusa.
• Last year, however, the government of Chad said in a statement: "Faced with this umpteenth false allegation, the government of Chad formally refutes this shameful fabrication."
  Năm ngoái, chính phủ của Chad tuyên bố: “Chính phủ của Chad chính thức bác bỏ sự bịa đặt đáng xấu hổ này”.
• Last year, the government of Chad said in a statement: “Faced with this umpteenth false allegation, the government of Chad formally refutes this shameful fabrication.”
  Năm ngoái, chính phủ của Chad tuyên bố: “Chính phủ của Chad chính thức bác bỏ sự bịa đặt đáng xấu hổ này”.
• Last year, the government of Chad said in a statement: "Faced with this umpteenth false allegation, the government of Chad formally refutes this shameful fabrication."
  Năm ngoái, chính phủ của Chad tuyên bố: “Chính phủ của Chad chính thức bác bỏ sự bịa đặt đáng xấu hổ này”.
• In 2017, the government of Chad said in a statement: "Faced with this umpteenth false allegation, the government of Chad formally refutes this shameful fabrication."
  Năm ngoái, chính phủ của Chad tuyên bố: “Chính phủ của Chad chính thức bác bỏ sự bịa đặt đáng xấu hổ này”.