unfitted câu

• Then why urge him on to tasks for which he was by nature unfitted?
  Ngaïc nhieân toâi hoûi Nguyeãn Xuaân Thaâm sao beänh nhaân phaûi van xin?
• But come, Fitzgerald! this is a trial unfitted for ladies.
  Hành khổ (sankhara-dukkhata): là sự không thõa mãn đối với các pháp hữu vi.
• But come, Fitzgerald! this is a trial unfitted for ladies.
  Hành khổ (sankhara-dukkhata): là sự không thỏa mãn đối với các pháp hữu vi.
• I was handling problems for which (as I have earlier said) I was quite unfitted and some of them were quite tragic.
  Tôi đang giải quyết những vấn đề mà (như trước đây có nói) tôi hoàn toàn không thích hợp, trong đó có một số thật là những tấn thảm kịch.
• I loved my brothers, Elizabeth, and Clerval; these were "old familiar faces;" but I believed myself totally unfitted for the company of strangers.
  Tôi yêu các em trai tôi, Elizabeth, Clerval; những “khuôn mặt thân thuộc cũ”[23], nhưng tôi tin chắc mình hoàn toàn không thể phù hợp với người lạ được.
• I loved my brothers, Elizabeth, and Clerval; these were “old familiar faces”; but I believed myself totally unfitted for the company of strangers.
  Tôi yêu các em trai tôi, Elizabeth, Clerval; những “khuôn mặt thân thuộc cũ”[23], nhưng tôi tin chắc mình hoàn toàn không thể phù hợp với người lạ được.
• I loved my brothers, Elizabeth, and Clerval; these were "old familiar faces," but I believed myself totally unfitted for the company of strangers.
  Tôi yêu các em trai tôi, Elizabeth, Clerval; những “khuôn mặt thân thuộc cũ”[23], nhưng tôi tin chắc mình hoàn toàn không thể phù hợp với người lạ được.
• I loved my brothers, Elizabeth, and Clerval; these were “old familiar faces,” but I believed myself totally unfitted for the company of strangers.
  Tôi yêu các em trai tôi, Elizabeth, Clerval; những “khuôn mặt thân thuộc cũ”[23], nhưng tôi tin chắc mình hoàn toàn không thể phù hợp với người lạ được.
• I loved my brothers, Elizabeth, and Clenal; these were “old familiar faces,” but I believed myself totally unfitted for the company of strangers.
  Tôi yêu các em trai tôi, Elizabeth, Clerval; những “khuôn mặt thân thuộc cũ”[23], nhưng tôi tin chắc mình hoàn toàn không thể phù hợp với người lạ được.
• I loved my brothers, Elizabeth, and Clerval; these were "old familiar faces"; but I believed myself totally unfitted for the company of strangers.
  Tôi yêu các em trai tôi, Elizabeth, Clerval; những “khuôn mặt thân thuộc cũ”[23], nhưng tôi tin chắc mình hoàn toàn không thể phù hợp với người lạ được.
• Don’t underestimate this issue, for buying a PSU with an unfitted wattage can affect the upgradibiliy of your PC in the future.
  Đừng đánh giá thấp vấn đề này vì việc mua PSU với điện áp không phù hợp có thể ảnh hưởng đến việc nâng cấp máy tính của bạn trong tương lai.
• His reputation was enhanced in 1987 when his concept of the "Unfitted Kitchen" was licensed to Smallbone, the well-known English kitchen company.
  Danh tiếng của ông được tăng cường vào năm 1987 khi khái niệm của mình về "Bridgeman bếp" đã được cấp phép để Smallbone, công ty nổi tiếng Anh nhà hàng bếp.
• When she finally manages it, we are met by an unhealthy smell of constructon materials and chemicals, bare concrete walls, unfitted pipes and spider webs.
  Khi cô cuối cùng mở được cửa, chúng tôi được chào đón bởi một mùi hôi của vật liệu xây dựng và hóa chất, các bức tường bê tông chưa tô trát, đường ống chưa lắp đặt và mạng nhện.
• One pursuing such inquiries travels around and around in the labyrinth of thought, until he is lost to all sane reasoning, action or conduct, and is utterly unfitted for the work of life.
  Kẻ theo đuổi những điều tra đó cứ đi lòng vòng trong mê cung của tư duy cho tới khi y đánh mất mọi lí luận, hành vi hoặc đạo đức lành mạnh, và hoàn toàn không thích ứng đối với công việc của cuộc sống.
• I felt that for Montgomery there was no help; that he was, in truth, half akin to these Beast Folk, unfitted for human kindred.
  Tôi đã cảm thấy là đối với Montgomery đã không có gì có thể giúp; là anh ấy đã là, thực chất, một nửa bà con thân thuộc đối với những Người-Thú này, đã không còn thích hợp đối với quan hệ thân thích với con người.
• I felt that for Montgomery there was no help; that he was, in truth, half akin to these Beast Folk, unfitted for human kindred.
  Tôi đã cảm thấy là đối với Montgomery đã không có gì có thể giúp; là anh ấy đã là, thực chất, một nửa bà con thân thuộc đối với những Người-Thú này, đã không còn thích hợp đối với quan hệ thân thích với con người.(to be cont.)